1. 4) ঈশ্বরের আইনের উদ্দেশ্য (টোরা) চারগুণ:

1. 4) The purpose of God’s law (TORA) is fourfold:

2. জিজ্ঞাসা করবেন না, 'আমি কত তাওরাত জ্ঞান অর্জন করেছি?'

2. Ask not, 'How much Torah knowledge have I acquired?'

3. এইভাবে, তিনি জ্যাকবের অধীনে একজন সাক্ষী ছিলেন এবং ইস্রায়েলের মধ্যে তোরা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

3. Thus, he was a witness under Jacob and established the Tora among Israel.

4. 2013 সালের শরত্কালে 'বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক পথ' পুনরুদ্ধার শুরু হয়।

4. In the autumn of 2013 began the restoration of the ' world's most dangerous path '.

5. তোরা বোরা আইএস এবং তালেবানের মধ্যে ফ্রন্ট লাইন, এখন পর্যন্ত কোনো দলই অগ্রসর হয়নি।

5. Tora Bora is the front line between IS and Taliban, so far no party has made headway.

6. অধিকন্তু, উত্তর কোরিয়ার প্রতিরক্ষামূলক টানেলের একটি বিস্তৃত ব্যবস্থা রয়েছে - যেমন আফগানিস্তানের তোরা বোরা, তবে অনেক বেশি বিস্তৃত।

6. Moreover, North Korea has an elaborate system of defensive tunnels – like Tora Bora in Afghanistan, but much more extensive.

7. বলঃ হে আহলে কিতাবগণ! যতক্ষণ না আপনি আইন ও গসপেল এবং আপনার প্রভু আপনার কাছে যা পাঠিয়েছেন তা পালন না করা পর্যন্ত আপনি কিছুতেই দাঁড়াতে পারবেন না।' তোমার প্রতিপালক তোমার প্রতি যা নাযিল করেছেন তার কারণে তাদের মধ্যে অনেকেই বিদ্রোহ ও কুফর বৃদ্ধি পাবে। সুতরাং কাফেরদের ভাগ্যে দুঃখ পেয়ো না।

7. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.