1. 4) கடவுளின் சட்டத்தின் (டோரா) நோக்கம் நான்கு மடங்கு:

1. 4) The purpose of God’s law (TORA) is fourfold:

2. 'நான் எவ்வளவு தோரா அறிவைப் பெற்றுள்ளேன்?' என்று கேட்காதீர்கள்.

2. Ask not, 'How much Torah knowledge have I acquired?'

3. இவ்வாறு, அவர் யாக்கோபின் கீழ் சாட்சியாக இருந்தார் மற்றும் இஸ்ரேல் மத்தியில் தோராவை நிறுவினார்.

3. Thus, he was a witness under Jacob and established the Tora among Israel.

4. 2013 இலையுதிர்காலத்தில், 'உலகின் மிகவும் ஆபத்தான பாதை' மறுசீரமைப்பு தொடங்கியது.

4. In the autumn of 2013 began the restoration of the ' world's most dangerous path '.

5. டோரா போரா ஐஎஸ் மற்றும் தலிபான்களுக்கு இடையே முன்னணியில் உள்ளது, இதுவரை எந்த கட்சியும் முன்னேறவில்லை.

5. Tora Bora is the front line between IS and Taliban, so far no party has made headway.

6. மேலும், வட கொரியா தற்காப்பு சுரங்கங்களின் விரிவான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது - ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள டோரா போரா போன்றது, ஆனால் மிகவும் விரிவானது.

6. Moreover, North Korea has an elaborate system of defensive tunnels – like Tora Bora in Afghanistan, but much more extensive.

7. கூறுங்கள்: நூலின் மக்களே! நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தையும் சுவிசேஷத்தையும் உங்கள் எஜமானரால் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டதையும் கடைப்பிடிக்கும் வரை நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டீர்கள். உமது இறைவன் உமக்கு இறக்கியருளப்பட்டதன் காரணமாக அவர்களில் பலர் கலகத்தையும் துரோகத்தையும் நிச்சயமாக அதிகப்படுத்துவார்கள். எனவே காஃபிர்களின் கதியைக் கண்டு வருந்த வேண்டாம்.

7. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.