1. 4) ਰੱਬ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ (ਟੋਰਾ) ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਹੈ:

1. 4) The purpose of God’s law (TORA) is fourfold:

2. ਇਹ ਨਾ ਪੁੱਛੋ, 'ਮੈਂ ਟੋਰਾਹ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਗਿਆਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?'

2. Ask not, 'How much Torah knowledge have I acquired?'

3. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਸੀ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤੋਰਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

3. Thus, he was a witness under Jacob and established the Tora among Israel.

4. 2013 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ 'ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾਰਗ' ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

4. In the autumn of 2013 began the restoration of the ' world's most dangerous path '.

5. ਤੋਰਾ ਬੋਰਾ ਆਈਐਸ ਅਤੇ ਤਾਲਿਬਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧੀ ਹੈ।

5. Tora Bora is the front line between IS and Taliban, so far no party has made headway.

6. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਸੁਰੰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤੋਰਾ ਬੋਰਾ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।

6. Moreover, North Korea has an elaborate system of defensive tunnels – like Tora Bora in Afghanistan, but much more extensive.

7. ਆਖ: ਹੇ ਕਿਤਾਬੀ ਲੋਕੋ! ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।' ਯਕੀਨਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਗਾਵਤ ਅਤੇ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਵੋ।

7. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.