1. অথবা, আরও স্পষ্টভাবে, টাচস্টোন ক্যাপিটাল পার্টনারস নামে একটি তহবিল থেকে।

1. Or, more precisely, from a fund called Touchstone Capital Partners.

2. এর পাঠগুলি আমাদের নীতি এবং উদ্যোগগুলি পরিমাপ করার জন্য মানদণ্ড হিসাবে রয়ে গেছে।

2. his teachings are still the touchstone to measure our policies and initiatives.

3. বছর পরে, আসল জিনিসটি হল আমার প্রধান টাচস্টোন, পথপ্রদর্শক তারকা, আশ্রয়, আনন্দ, যাই হোক না কেন।

3. years later, the real is my primary touchstone, guiding star, refuge, delight- you name it.

4. তাদের প্রোটোডেন্টিস্ট্রি এবং গোল্ড টেস্টিং টাচস্টোন কৌশল সম্পর্কেও জ্ঞান ছিল।

4. they also had the knowledge of proto-dentistry and the touchstone technique of gold testing.

5. তাত্ক্ষণিকতা তাৎক্ষণিক অভিজ্ঞতা হল, বিভিন্ন উপায়ে, আমাদের সংস্কৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্পর্শকাতর।

5. immediacy immediate experience is, in many ways, the most important touchstone of value in our culture.

6. আসবাবপত্রের সাথে তাত্ক্ষণিক অভিজ্ঞতা, অনেক উপায়ে, আমাদের সংস্কৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্পর্শকাতর।

6. immediate furniture experience is, in many ways, the most important touchstone of value in our culture.

7. কিন্তু টাচস্টোন এক্সিকিউটিভরা ভেবেছিলেন রাইমসের কণ্ঠস্বর খুব পপ এবং তারুণ্যের ছিল হার্টব্রেক সম্পর্কে একটি গান বিক্রি করার জন্য।

7. but touchstone executives thought rimes's voice was too poppy and young to sell a song about heartbreak.

8. এটা বিশ্বাস করি বা না; আপনি আপনার জীবনে অন্তত একজন ব্যক্তির জন্য একটি স্পর্শ পাথর, একটি পথনির্দেশক আলো, একটি নোঙ্গর হয়েছে.

8. Believe it or not; you have been a touchstone, a guiding light, an anchor for at least one person in your life.

9. এটি টাচস্টোন পিকচার্স দ্বারা মুক্তিপ্রাপ্ত একমাত্র 3টি নিনজা চলচ্চিত্র ছিল এবং অন্যগুলি ট্রিস্টার পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পায়।

9. it was the only 3 ninjas film released by touchstone pictures, while the others were released by tristar pictures.

10. পরিচর্যাকারীরা প্রায়শই তথ্য এবং সহায়তা চাওয়া পরিবারের সদস্যদের জন্য স্পর্শ পাথর এবং গাইড হিসাবে কাজ করে।

10. caregivers often also serve as a touchstone and guide for family members who are seeking information and support.

11. এবং তবুও তিনি একটি মাষ্টারপিস তৈরি করেছিলেন যা 500 শব্দেরও কম সময়ের মধ্যে ক্রিসমাস টাচস্টোন হয়ে ওঠে।

11. and yet, he produced a masterpiece that became a beloved holiday touchstone- by his deadline and in under 500 words.

12. বাইবেলের টাচস্টোন স্পষ্ট: "কোন প্রজ্ঞা নেই, বিচক্ষণতা নেই, যিহোবার বিরোধিতায় কোন পরামর্শ নেই"।

12. the bible's touchstone is clear:“ there is no wisdom, nor any discernment, nor any counsel in opposition to jehovah.”.

13. এই ভালবাসার স্বীকৃতি ফ্রাঙ্কলের জন্য একটি স্পর্শকাতর হিসাবে কাজ করেছিল, তাকে বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি এবং উদ্দেশ্যের অনুভূতি দেয়।

13. the acknowledgment of this love acted like a touchstone for frankl and gave him the power and sense of purpose he needed to survive.

14. তথ্যের স্বাধীনতা হল একটি মৌলিক মানবাধিকার এবং... সমস্ত স্বাধীনতার স্পর্শপাথর যার প্রতি জাতিসংঘ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

14. freedom of information is a fundamental human right and … the touchstone of all the freedoms to which the united nations is consecrated.”.

15. টাচস্টোন আপনাকে ধাপে ধাপে আরও ভালো সাবজেক্ট লাইন তৈরি করতে সাহায্য করবে, কিন্তু অবশ্যই আপনাকে এখনও শুরুর শব্দগুলো নিয়ে আসতে হবে।

15. touchstone will help you build a better subject line step-by-step, but you still need to come up with the initial words yourself of course.

16. যেহেতু ধারা 35a 1973 সালের মৌলিক কাঠামো তত্ত্বের পূর্ববর্তী, তাই ওয়ামন রাও (1981) অনুসারে, এটি মৌলিক কাঠামোর স্পর্শ পাথরে পরীক্ষা করা যায় না।

16. since article 35a predates basic structure theory of 1973, as per waman rao(1981), it cannot be tested on the touchstone of basic structure.

17. তিনি আনব্রেকেবলকে একটি কমিক বই মুভি হিসাবে বাজারজাত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু টাচস্টোন এটিকে একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার হিসাবে পিচ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, যা সিক্সথ সেন্সের মতো।

17. he wanted to promote unbreakable as a comic book movie, but touchstone insisted on portraying it as a psychological thriller, similar to the sixth sense.

18. সেলিয়া এবং রোজালিন্ডা একসাথে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় কোর্ট বোকা, টাচস্টোনের সাথে, রোজালিন্ডা একজন যুবকের ছদ্মবেশে এবং সেলিয়া একজন দরিদ্র মহিলার ছদ্মবেশে।

18. celia and rosalind decide to flee together accompanied by the court fool, touchstone, with rosalind disguised as a young man and celia disguised as a poor lady.