1. அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, டச்ஸ்டோன் கேபிடல் பார்ட்னர்ஸ் என்ற நிதியிலிருந்து.

1. Or, more precisely, from a fund called Touchstone Capital Partners.

2. அதன் படிப்பினைகள் எங்களின் கொள்கைகள் மற்றும் முன்முயற்சிகளை அளவிடுவதற்கான அளவுகோலாக இருக்கும்.

2. his teachings are still the touchstone to measure our policies and initiatives.

3. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உண்மையான விஷயம் எனது முக்கிய தொடுகல், வழிகாட்டும் நட்சத்திரம், அடைக்கலம், மகிழ்ச்சி, எதுவாக இருந்தாலும்.

3. years later, the real is my primary touchstone, guiding star, refuge, delight- you name it.

4. அவர்கள் புரோட்டோடென்டிஸ்ட்ரி மற்றும் தங்க சோதனை தொடுகல் நுட்பம் பற்றிய அறிவையும் பெற்றிருந்தனர்.

4. they also had the knowledge of proto-dentistry and the touchstone technique of gold testing.

5. உடனடி உடனடி அனுபவம், பல வழிகளில், நமது கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான தொடுகல்.

5. immediacy immediate experience is, in many ways, the most important touchstone of value in our culture.

6. தளபாடங்கள் உடனடி அனுபவம், பல வழிகளில், நமது கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான தொடுகல்.

6. immediate furniture experience is, in many ways, the most important touchstone of value in our culture.

7. ஆனால் டச்ஸ்டோன் நிர்வாகிகள் ரைம்ஸின் குரல் மிகவும் பாப் மற்றும் இளமையுடன் இருந்தது, இதயத்தை உடைக்கும் பாடலை விற்க முடியாது.

7. but touchstone executives thought rimes's voice was too poppy and young to sell a song about heartbreak.

8. நம்புகிறாயோ இல்லையோ; உங்கள் வாழ்க்கையில் குறைந்தபட்சம் ஒருவருக்கு நீங்கள் ஒரு தொடுகல்லாக, வழிகாட்டும் ஒளியாக, நங்கூரமாக இருந்திருக்கிறீர்கள்.

8. Believe it or not; you have been a touchstone, a guiding light, an anchor for at least one person in your life.

9. டச்ஸ்டோன் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்ட ஒரே 3 நிஞ்ஜா படம் இதுவாகும், மற்றவை டிரிஸ்டார் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது.

9. it was the only 3 ninjas film released by touchstone pictures, while the others were released by tristar pictures.

10. பராமரிப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் தகவல் மற்றும் ஆதரவைத் தேடும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு தொடுகல்களாகவும் வழிகாட்டிகளாகவும் பணியாற்றுகின்றனர்.

10. caregivers often also serve as a touchstone and guide for family members who are seeking information and support.

11. ஆயினும்கூட, அவர் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கினார், அது ஒரு அன்பான கிறிஸ்துமஸ் தொடுகல்லாக மாறியது, அது வருவதற்கு முன்பே மற்றும் 500 க்கும் குறைவான வார்த்தைகளில்.

11. and yet, he produced a masterpiece that became a beloved holiday touchstone- by his deadline and in under 500 words.

12. பைபிளின் தொடுகல் தெளிவாக உள்ளது: "யெகோவாவுக்கு எதிராக ஞானமோ, பகுத்தறிவோ, ஆலோசனையோ இல்லை".

12. the bible's touchstone is clear:“ there is no wisdom, nor any discernment, nor any counsel in opposition to jehovah.”.

13. இந்த அன்பின் அங்கீகாரம் ஃபிராங்கலுக்கு ஒரு தொடுகல்லாக செயல்பட்டது, அவர் உயிர்வாழத் தேவையான சக்தியையும் நோக்கத்தையும் அவருக்கு அளித்தது.

13. the acknowledgment of this love acted like a touchstone for frankl and gave him the power and sense of purpose he needed to survive.

14. தகவல் சுதந்திரம் என்பது ஒரு அடிப்படை மனித உரிமை மற்றும்… ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுதியளித்துள்ள அனைத்து சுதந்திரங்களுக்கும் உரைகல்.

14. freedom of information is a fundamental human right and … the touchstone of all the freedoms to which the united nations is consecrated.”.

15. டச்ஸ்டோன் படிப்படியாக ஒரு சிறந்த பாடத்தை உருவாக்க உதவும், ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் இன்னும் தொடக்க வார்த்தைகளைக் கொண்டு வர வேண்டும்.

15. touchstone will help you build a better subject line step-by-step, but you still need to come up with the initial words yourself of course.

16. வாமன் ராவ் (1981) கருத்துப்படி, பிரிவு 35a 1973 இன் அடிப்படை கட்டமைப்பு கோட்பாட்டிற்கு முந்தியதால், அடிப்படை கட்டமைப்பு தொடுகல்லில் அதை சோதிக்க முடியாது.

16. since article 35a predates basic structure theory of 1973, as per waman rao(1981), it cannot be tested on the touchstone of basic structure.

17. அவர் அன்பிரேக்கபிள் திரைப்படத்தை காமிக் புத்தகத் திரைப்படமாக சந்தைப்படுத்த விரும்பினார், ஆனால் டச்ஸ்டோன் அதை சிக்ஸ்த் சென்ஸைப் போன்ற ஒரு உளவியல் த்ரில்லராக உருவாக்க வலியுறுத்தினார்.

17. he wanted to promote unbreakable as a comic book movie, but touchstone insisted on portraying it as a psychological thriller, similar to the sixth sense.

18. செலியாவும் ரோசாலிண்டாவும் கோர்ட் ஃபூல், டச்ஸ்டோன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து ஓட முடிவு செய்தனர், ரோசாலிண்டா ஒரு இளைஞனாகவும், செலியா ஒரு ஏழைப் பெண்ணாகவும் மாறுவேடமிட்டனர்.

18. celia and rosalind decide to flee together accompanied by the court fool, touchstone, with rosalind disguised as a young man and celia disguised as a poor lady.