1. അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, Touchstone Capital Partners എന്ന ഫണ്ടിൽ നിന്ന്.

1. Or, more precisely, from a fund called Touchstone Capital Partners.

2. ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളും സംരംഭങ്ങളും അളക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡമായി അതിന്റെ പാഠങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

2. his teachings are still the touchstone to measure our policies and initiatives.

3. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, യഥാർത്ഥ കാര്യം എന്റെ പ്രധാന സ്പർശനമാണ്, വഴികാട്ടിയായ നക്ഷത്രം, അഭയം, ആനന്ദം, എന്തും.

3. years later, the real is my primary touchstone, guiding star, refuge, delight- you name it.

4. പ്രോട്ടോഡെൻറിസ്ട്രി, ഗോൾഡ് ടെസ്റ്റിംഗ് ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ ടെക്നിക് എന്നിവയെക്കുറിച്ചും അവർക്ക് അറിവുണ്ടായിരുന്നു.

4. they also had the knowledge of proto-dentistry and the touchstone technique of gold testing.

5. ഉടനടിയുള്ള അനുഭവം, പല തരത്തിൽ, നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്പർശനമാണ്.

5. immediacy immediate experience is, in many ways, the most important touchstone of value in our culture.

6. ഫർണിച്ചറുകളുമായുള്ള ഉടനടി അനുഭവം, പല തരത്തിൽ, നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ടച്ച്സ്റ്റോൺ ആണ്.

6. immediate furniture experience is, in many ways, the most important touchstone of value in our culture.

7. എന്നാൽ ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ എക്‌സിക്യൂട്ടീവുകൾ കരുതിയത് റിംസിന്റെ ശബ്ദം വളരെ പോപ്പ് ആണെന്നും യുവത്വം നിറഞ്ഞതാണെന്നും ഹൃദയാഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗാനം വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

7. but touchstone executives thought rimes's voice was too poppy and young to sell a song about heartbreak.

8. വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും; നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിക്കെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു സ്പർശകല്ലായിരുന്നു, വഴികാട്ടിയായ വെളിച്ചമാണ്, നങ്കൂരം.

8. Believe it or not; you have been a touchstone, a guiding light, an anchor for at least one person in your life.

9. ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ പിക്‌ചേഴ്‌സ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരേയൊരു 3 നിഞ്ച ചിത്രമായിരുന്നു അത്, മറ്റുള്ളവ ട്രൈസ്റ്റാർ പിക്‌ചേഴ്‌സ് പുറത്തിറക്കി.

9. it was the only 3 ninjas film released by touchstone pictures, while the others were released by tristar pictures.

10. പരിചരണം നൽകുന്നവർ പലപ്പോഴും വിവരങ്ങളും പിന്തുണയും തേടുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ടച്ച്‌സ്റ്റോണുകളും ഗൈഡുകളായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

10. caregivers often also serve as a touchstone and guide for family members who are seeking information and support.

11. എന്നിട്ടും അദ്ദേഹം ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് നിർമ്മിച്ചു, അത് 500-ൽ താഴെ വാക്കുകളിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ്മസ് ടച്ച്‌സ്റ്റോണായി മാറി.

11. and yet, he produced a masterpiece that became a beloved holiday touchstone- by his deadline and in under 500 words.

12. ബൈബിളിന്റെ സ്പർശനക്കല്ല് വ്യക്തമാണ്: "യഹോവയെ എതിർക്കുന്ന ജ്ഞാനമോ വിവേചനമോ ആലോചനയോ ഇല്ല".

12. the bible's touchstone is clear:“ there is no wisdom, nor any discernment, nor any counsel in opposition to jehovah.”.

13. ഈ സ്‌നേഹത്തിന്റെ അംഗീകാരം ഫ്രാങ്ക്ളിന് ഒരു ഉരകല്ലായി പ്രവർത്തിച്ചു, അയാൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ ശക്തിയും ലക്ഷ്യബോധവും നൽകി.

13. the acknowledgment of this love acted like a touchstone for frankl and gave him the power and sense of purpose he needed to survive.

14. വിവര സ്വാതന്ത്ര്യം ഒരു മൗലിക മനുഷ്യാവകാശമാണ് കൂടാതെ… ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ എല്ലാ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെയും ഉരകല്ലാണ്.

14. freedom of information is a fundamental human right and … the touchstone of all the freedoms to which the united nations is consecrated.”.

15. ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ ഘട്ടം ഘട്ടമായി ഒരു മികച്ച സബ്‌ജക്റ്റ് ലൈൻ നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, പക്ഷേ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രാരംഭ വാക്കുകൾ സ്വയം കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്.

15. touchstone will help you build a better subject line step-by-step, but you still need to come up with the initial words yourself of course.

16. വാമൻ റാവു (1981) അനുസരിച്ച്, 1973 ലെ അടിസ്ഥാന ഘടന സിദ്ധാന്തത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണ് സെക്ഷൻ 35 എ എന്നതിനാൽ, അടിസ്ഥാന ഘടന ടച്ച്സ്റ്റോണിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

16. since article 35a predates basic structure theory of 1973, as per waman rao(1981), it cannot be tested on the touchstone of basic structure.

17. അൺബ്രേക്കബിളിനെ ഒരു കോമിക് ബുക്ക് സിനിമയായി വിപണനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ സിക്‌സ്ത് സെൻസിനോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു സൈക്കോളജിക്കൽ ത്രില്ലറായി ഇത് അവതരിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

17. he wanted to promote unbreakable as a comic book movie, but touchstone insisted on portraying it as a psychological thriller, similar to the sixth sense.

18. സീലിയയും റോസലിൻഡയും ഒരുമിച്ച് ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, കോടതി വിഡ്ഢി, ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ, റോസലിൻഡ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്റെ വേഷത്തിലും സീലിയ ഒരു പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ വേഷത്തിലും.

18. celia and rosalind decide to flee together accompanied by the court fool, touchstone, with rosalind disguised as a young man and celia disguised as a poor lady.