1. उनकी मां जुझारू और सख्त दिमाग वाली थीं

1. her mother was combative and tough-minded

2. डौग के लिए, यह सब मानकों पर सख्त और लोगों पर नरम होने के लिए नीचे आया।

2. for doug, it all came down to being tough-minded on standards and tenderhearted with people.

3. तो फिर रूसी, यहां तक ​​​​कि सबसे सख्त दिमाग वाले राष्ट्रवादी और उत्तरी काकेशस में रहने वाले लोग शांति से और एक देश में रह सकते हैं?

3. So then the Russians, even the most tough-minded nationalists and people living in the North Caucasus, can live in peace and in one country?

4. वह एक कठोर दिमाग वाले, मृदु-हृदय वैज्ञानिक थे, जो महत्वपूर्ण मानवीय सरोकारों के लिए प्रासंगिक मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि विकसित करने के लिए एक गहन प्रतिबद्धता के साथ थे।

4. he was a tough-minded and tenderhearted scientist with an intense commitment to developing psychological knowledge that would be relevant to important human concerns.