1. অনেক স্থানীয় মনে করেন এটা খুবই অদ্ভুত।

1. many local townspeople believe this to be very strange.

2. বিচারের সময় অনেক শহরবাসী শত্রু হয়ে যায়।

2. many of the townspeople become enemies during the trial.

3. নাবিক এবং অনেক শহরবাসী তার অনুগত সৈন্যদের সাথে যোগ দেয়।

3. sailors and many of the townspeople joined his loyal troops.

4. শহরবাসীরা অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র ব্যবহার করে যুদ্ধ করতে এবং এলিয়েনকে পরাজিত করতে।

4. the townspeople use fire extinguishers to beat back and defeat the alien.

5. তাদের অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম বাহ্যিক সমস্যায় পরিণত হয়, এমনকি শহরের লোকেরাও তা লক্ষ্য করে।

5. his internal struggles become external problems, and even the townspeople notice.

6. তাই আমরা মিনিগেম বা শহর ছিল যদি আপনি শহরের সব মানুষের সাথে কথা বলতে সক্ষম হন।

6. So we had minigames or towns were you were able to talk to all of the townspeople.

7. তারা একটি ছোট কেবিনে বাস করে এবং বহু বছর ধরে শহরের লোকেরা তাদের এড়িয়ে চলে।

7. they live in a small shack, and they are shunned by the townspeople for many years.

8. শহরের লোকেরা অবশেষে তার গোপনীয়তা আবিষ্কার করেছিল এবং সর্বোপরি, এটি সবচেয়ে সহজ ব্যাখ্যা ছিল না।

8. the townspeople eventually learned their secret, and it wasn't the simplest explanation after all.

9. মাস্টারকার্ডের সাথে একটি যৌথ প্রকল্পের জন্য, আমরা প্রচুর খরচ করতে অভ্যস্ত শহরবাসীদের সাথে কথা বলেছি।

9. for a joint project with mastercard, we talked with the townspeople who are used to spending a lot.

10. 2015 সালে, তিনি মুসলিম অভিবাসীদের দ্বারা আক্রমণের বিষয়ে দক্ষিণ মোরাভিয়ার জলিনের বাসিন্দাদের সতর্ক করেছিলেন।

10. in 2015, he warned the townspeople of zlin in south moravia against an invasion of muslim migrants.

11. প্রকৃত শহর যেখানে তার ভ্রমণ শো অবস্থিত ছিল, স্থানীয়রা দরিদ্র মারিয়ার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আহ্বান জানিয়েছিল।

11. as to the present town his traveling show was in, the townspeople called for the execution of poor mary.

12. ফলস্বরূপ, ছাইয়ের স্তরের নীচে কেবল সমস্ত ভবনই নয়, প্রায় 2000 জন নগরবাসীকেও চাপা দেওয়া হয়েছিল।

12. As a result, under the layer of ashes were buried not only all buildings, but also about 2000 townspeople.

13. যখন শহরবাসী শান্ত হয়, তখন অনেক নাগরিক রিপোর্ট করেন যে তারা একটি ডিজেল ইঞ্জিনের মতো গুনগুন শব্দ শুনতে পাচ্ছেন।

13. when townspeople quiet down, many citizens report they can hear a humming noise, similar to a diesel engine.

14. কয়লা খনি আক্রমণের আগে একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ ছিল, এবং এখন এটিই শহরবাসী ধ্বংস করতে চায়।

14. the coal mine was an important resource before the invasion, and now it is one that the townspeople want destroyed.

15. নগরবাসী তাদের উৎপত্তি নিয়ে খুব গর্বিত, এবং সঙ্গত কারণেই - এমন একটি দেশে জন্মগ্রহণ করে সবাই গর্বিত হবে।

15. The townspeople are very proud of their origin, and for good reason - everyone would be proud to be born in such a country.

16. একজন ডাক্তার, তাদের হৃদরোগের কম হারের কারণে উদ্বিগ্ন, তারা কেন এত সুরক্ষিত ছিল তা নির্ধারণ করার জন্য শহরের মানুষদের অধ্যয়ন করেছিলেন।

16. one physician, baffled by their low rates of heart disease, studied the townspeople to determine why they were so protected.

17. অন্যান্য শ্রেণীর প্রতিনিধিরা - কৃষক, শহরবাসী, ধর্মযাজক এবং সন্ন্যাসী - একটি কার্ট থেকে খড়ের একটি বান্ডিল দখল করে বা এটির জন্য লড়াই করে।

17. representatives of other estates- peasants, townspeople, clerics and nuns- grab hold of a bunch of hay from a cart or fight for it.

18. অন্যান্য শ্রেণীর প্রতিনিধিরা - কৃষক, শহরবাসী, ধর্মযাজক এবং সন্ন্যাসী - একটি কার্ট থেকে খড়ের বান্ডিল ধরুন বা এটির জন্য লড়াই করুন।

18. representatives of other estates- peasants, townspeople, clerics and nuns- grab hold of a bunch of hay from a cart or fight for it.

19. হার্পারস ফেরিতে, ব্রাউন এবং তার লোকেরা জর্জ ওয়াশিংটনের নাতি-নাতনি সহ বেশ কয়েকজন শহরের মানুষকে ধরে নিয়ে যায় এবং তাদের জিম্মি করে।

19. at harpers ferry, brown and his men captured several townspeople, including george washington's great-grandnephew, and held them as hostages.

20. এবং তারপরে, এমন পরিস্থিতি ছিল যেখানে আপনাকে শহরের লোকেরা তাড়া করেছিল কারণ আপনি ভুল শ্রেণি, বা ধর্ম বা গোত্রের সদস্য ছিলেন - সেই ছাপ এখনও রয়েছে।

20. And then, there was that situation where you were chased by the townspeople because you were a member of the wrong class, or religion, or tribe — that imprint is still there.