1. આ ભાગની નકલ કરશો નહીં

1. don't transcribe that part.

2. મારે તમે તેનું અનુલેખન કરો.

2. i need you to transcribe it.

3. શું તમે પુસ્તકોની નકલ કરવા માંગો છો?

3. do you want to transcribe books again?

4. દરેક ઇન્ટરવ્યુ રેકોર્ડ અને ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવામાં આવ્યો હતો

4. each interview was taped and transcribed

5. ઇન્ટરવ્યુઅર અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનિસ્ટ હંમેશા જરૂરી છે.

5. interviewers and transcribers are always needed.

6. આ આલ્ફ્રેડ તરફથી અમને લખાયેલો પત્ર છે.

6. This is the transcribed letter from Alfred to us.

7. તે આ રીતે એન્ટિફોન "અપુડ ડોમિનમ" નું અનુલેખન કરે છે:

7. He transcribes the antiphon "Apud Dominum" in this way:

8. શું હું સબટાઈટલ તરીકે ટ્રાન્સક્રાઈબ/અનુવાદિત ટેક્સ્ટ પ્રાપ્ત કરી શકું?

8. Can I receive the transcribed/translated text as subtitles?

9. સદનસીબે, તેણે પહેલાથી જ મૂળભૂત સિદ્ધાંતો લખી લીધા હતા.

9. Fortunately, he had already transcribed the basic principles.

10. શ્રુતલેખન 2.5 કલાકની અંદર કોમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવું આવશ્યક છે.

10. the dictation should be transcribed using computer in 2 ½ hours.

11. તેઓ દરેક 15 સેકન્ડના ટ્રાંસ્ક્રાઇબ ઑડિયો માટે 5 અથવા 6 સેન્ટ ચૂકવે છે.

11. they pay 5 or 6 cents for every 15 seconds of audio transcribed.

12. તમે આ પુસ્તકની નકલ કરવા માટે દસ દિવસથી વધુ સમય સુધી જાગૃત રહ્યા.

12. you've stayed up for over ten days in order to transcribe this book.

13. વિશ્વભરમાંથી લગભગ કોઈપણ જોડાઈ શકે છે અને ટ્રાન્સક્રિબર બની શકે છે.

13. Almost anyone from around the world can join and become a transcriber.

14. (3) ટ્રાંસ્ક્રાઇબર્સની ભૂલથી ઈસુને આભારી અભિવ્યક્તિઓ.

14. (3) The expressions attributed to Jesus by the mistake of transcribers.

15. તમે સમાન આંતરિક ધ્યેય પ્રાપ્ત કરો છો, પરંતુ તમે તેને બાહ્ય પ્રવૃત્તિમાં ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરો છો.

15. You attain the same inner goal, but you transcribe it into outer activity.

16. ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા શ્રુતલેખન સામાન્ય રીતે 5 કલાકની અંદર લખવામાં આવે છે (શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ).

16. High priority dictations are usually transcribed within 5 hours (best effort).

17. તમે દરેક 15 સેકન્ડના ઑડિયો ટ્રાંસ્ક્રાઇબ માટે લગભગ પાંચ કે છ સેન્ટ કમાઈ શકશો.

17. you will earn about five or six cents for every 15 seconds of audio transcribed.

18. સિલિકોન વેલીમાં ધીસ ઇઝ યોર લાઇફની આ અઠવાડિયે ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરેલ આવૃત્તિમાં આપનું સ્વાગત છે.

18. welcome to this week's transcribed edition of this is your life in silicon valley.

19. સારા માટે અમારી શક્તિઓનો ઉપયોગ કરવો - કેવી રીતે વેબ સુરક્ષા સોફ્ટવેર જૂના પુસ્તકોને ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવામાં મદદ કરી શકે છે

19. Using our powers for good – how web security software can help to transcribe old books

20. ભૂલો ટાળો - અમારા પ્રશિક્ષિત વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનિસ્ટ સૌથી મુશ્કેલ વાક્યોને પણ સમજી શકે છે.

20. avoid errors- our trained video transcribers can decipher even the hardest of phrases.