1. இந்த பகுதியை எழுத வேண்டாம்

1. don't transcribe that part.

2. நீங்கள் அதை எழுத வேண்டும்.

2. i need you to transcribe it.

3. புத்தகங்களை எழுத விரும்புகிறீர்களா?

3. do you want to transcribe books again?

4. ஒவ்வொரு நேர்காணலும் பதிவு செய்யப்பட்டு எழுதப்பட்டது

4. each interview was taped and transcribed

5. நேர்காணல் செய்பவர்கள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனிஸ்டுகள் எப்போதும் தேவை.

5. interviewers and transcribers are always needed.

6. ஆல்ஃபிரட் நமக்கு எழுதிய கடிதம் இது.

6. This is the transcribed letter from Alfred to us.

7. அவர் "அபுட் டோமினம்" என்ற ஆன்டிஃபோனை இவ்வாறு படியெடுத்தார்:

7. He transcribes the antiphon "Apud Dominum" in this way:

8. நான் படியெடுத்த/மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை வசனங்களாகப் பெற முடியுமா?

8. Can I receive the transcribed/translated text as subtitles?

9. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஏற்கனவே அடிப்படைக் கொள்கைகளை படியெடுத்தார்.

9. Fortunately, he had already transcribed the basic principles.

10. 2.5 மணி நேரத்திற்குள் ஒரு கணினியைப் பயன்படுத்தி டிக்டேஷன் படியெடுக்கப்பட வேண்டும்.

10. the dictation should be transcribed using computer in 2 ½ hours.

11. ஒவ்வொரு 15 வினாடிகளுக்கும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட ஆடியோவிற்கு 5 அல்லது 6 சென்ட்கள் செலுத்துகிறார்கள்.

11. they pay 5 or 6 cents for every 15 seconds of audio transcribed.

12. இந்தப் புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு நீங்கள் பத்து நாட்களுக்கும் மேலாக விழித்திருந்தீர்கள்.

12. you've stayed up for over ten days in order to transcribe this book.

13. ஏறக்குறைய உலகம் முழுவதிலுமிருந்து எவரும் சேர்ந்து, டிரான்ஸ்கிரைபர் ஆகலாம்.

13. Almost anyone from around the world can join and become a transcriber.

14. (3) உரையெழுப்புபவர்களின் தவறுகளால் இயேசுவுக்குக் கூறப்பட்ட வெளிப்பாடுகள்.

14. (3) The expressions attributed to Jesus by the mistake of transcribers.

15. நீங்கள் அதே உள் இலக்கை அடைகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை வெளிப்புற நடவடிக்கையாக மாற்றுகிறீர்கள்.

15. You attain the same inner goal, but you transcribe it into outer activity.

16. உயர் முன்னுரிமை கட்டளைகள் பொதுவாக 5 மணி நேரத்திற்குள் (சிறந்த முயற்சி) படியெடுக்கப்படும்.

16. High priority dictations are usually transcribed within 5 hours (best effort).

17. ஒவ்வொரு 15 வினாடிகளுக்கும் ஒலியெழுப்பியதற்கு ஐந்து அல்லது ஆறு சென்ட்கள் சம்பாதிப்பீர்கள்.

17. you will earn about five or six cents for every 15 seconds of audio transcribed.

18. இது சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த வாரத்தின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பதிப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்.

18. welcome to this week's transcribed edition of this is your life in silicon valley.

19. எங்களுடைய சக்திகளை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்துவது - பழைய புத்தகங்களைப் படியெடுக்க இணையப் பாதுகாப்பு மென்பொருள் எவ்வாறு உதவும்

19. Using our powers for good – how web security software can help to transcribe old books

20. தவறுகளைத் தவிர்க்கவும் - எங்கள் பயிற்சி பெற்ற வீடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனிஸ்டுகள் மிகவும் கடினமான வாக்கியங்களைக் கூட புரிந்து கொள்ள முடியும்.

20. avoid errors- our trained video transcribers can decipher even the hardest of phrases.