1. اس حصے کو نقل نہ کریں۔

1. don't transcribe that part.

2. مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ اسے نقل کریں۔

2. i need you to transcribe it.

3. کیا آپ کتابیں نقل کرنا چاہتے ہیں؟

3. do you want to transcribe books again?

4. ہر انٹرویو ریکارڈ اور نقل کیا گیا تھا

4. each interview was taped and transcribed

5. انٹرویو لینے والوں اور نقل کرنے والوں کی ہمیشہ ضرورت ہوتی ہے۔

5. interviewers and transcribers are always needed.

6. یہ الفریڈ کی طرف سے ہمیں نقل کیا گیا خط ہے۔

6. This is the transcribed letter from Alfred to us.

7. وہ اینٹی فون "اپود ڈومینم" کو اس طرح نقل کرتا ہے:

7. He transcribes the antiphon "Apud Dominum" in this way:

8. کیا میں نقل شدہ/ترجمہ شدہ متن بطور سب ٹائٹل وصول کر سکتا ہوں؟

8. Can I receive the transcribed/translated text as subtitles?

9. خوش قسمتی سے، وہ پہلے ہی بنیادی اصولوں کو نقل کر چکے تھے۔

9. Fortunately, he had already transcribed the basic principles.

10. ڈکٹیشن کو 2.5 گھنٹے کے اندر کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہوئے نقل کیا جانا چاہیے۔

10. the dictation should be transcribed using computer in 2 ½ hours.

11. وہ نقل شدہ آڈیو کے ہر 15 سیکنڈ کے لیے 5 یا 6 سینٹ ادا کرتے ہیں۔

11. they pay 5 or 6 cents for every 15 seconds of audio transcribed.

12. آپ اس کتاب کو نقل کرنے کے لیے دس دن سے زیادہ جاگتے رہے۔

12. you've stayed up for over ten days in order to transcribe this book.

13. دنیا بھر سے تقریباً کوئی بھی شامل ہو سکتا ہے اور ٹرانسکرائبر بن سکتا ہے۔

13. Almost anyone from around the world can join and become a transcriber.

14. (3) نقل کرنے والوں کی غلطی سے حضرت عیسیٰ کی طرف منسوب الفاظ۔

14. (3) The expressions attributed to Jesus by the mistake of transcribers.

15. آپ ایک ہی اندرونی مقصد حاصل کرتے ہیں، لیکن آپ اسے بیرونی سرگرمی میں نقل کرتے ہیں۔

15. You attain the same inner goal, but you transcribe it into outer activity.

16. اعلی ترجیحی ڈکٹیشنز کو عام طور پر 5 گھنٹے کے اندر نقل کیا جاتا ہے (بہترین کوشش)۔

16. High priority dictations are usually transcribed within 5 hours (best effort).

17. آپ نقل شدہ آڈیو کے ہر 15 سیکنڈ کے لیے تقریباً پانچ یا چھ سینٹ کمائیں گے۔

17. you will earn about five or six cents for every 15 seconds of audio transcribed.

18. This is your life in Silicon Valley کے اس ہفتے کے نقل شدہ ایڈیشن میں خوش آمدید۔

18. welcome to this week's transcribed edition of this is your life in silicon valley.

19. اپنی طاقتوں کو اچھے کے لیے استعمال کرنا - کس طرح ویب سیکیورٹی سافٹ ویئر پرانی کتابوں کو نقل کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔

19. Using our powers for good – how web security software can help to transcribe old books

20. غلطیوں سے بچیں - ہمارے تربیت یافتہ ویڈیو ٹرانسکرپشنسٹ مشکل ترین جملوں کو بھی سمجھ سکتے ہیں۔

20. avoid errors- our trained video transcribers can decipher even the hardest of phrases.