1. कोविड-19 सहज प्रसारित होतो.

1. covid-19 is easily transmissible.

2. विषाणूचे उत्परिवर्तन अशा स्वरूपात झाले आहे जे मानवांमध्ये प्रसारित केले जाऊ शकते

2. the virus mutated into a form that was transmissible between humans

3. पोर्साइन कोरोनाव्हायरस ट्रान्समिसिबल गॅस्ट्रोएन्टेरिटिस पोर्साइन कोरोनाव्हायरस, tgev.

3. porcine coronavirus transmissible gastroenteritis coronavirus of pigs, tgev.

4. हे समुदाय-जनित hcov सारखे अत्यंत संक्रामक आहे, किमान आत्ता तरी.

4. it is highly transmissible like community-acquired hcovs, at least for the time being.

5. sars-cov-2 वरवर पाहता कमी रोगजनक आहे परंतु sars-cov आणि mers-cov पेक्षा जास्त संक्रमणक्षम आहे.

5. sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.

6. संसर्गजन्य रोगांची तपासणी आणि तपासणी केल्यानंतर, तो कोलोनोस्कोपी प्रत्यारोपणासाठी तयार होता.

6. after filtering and screening this for transmissible diseases, it was ready for transplant by colonoscope.

7. येथे सावधानता आहे: हे सैद्धांतिकदृष्ट्या शक्य आहे की शेळीद्वारे प्रसारित होणारा संसर्गजन्य रोग दोषी आहे.

7. here's the disclaimer: theoretically, it is possible that a transmissible disease, spread by the goat, is to blame.

8. “मॉर्गनचा बहिरेपणा हा तिच्या जन्मापासूनच होता आणि तो अनुवांशिकरित्या संक्रमित होऊ शकतो की नाही हे आम्हाला खरोखर माहित नाही.

8. “We really do not know if Morgan’s deafness is something she had since birth and if it can be genetically transmissible.

9. “संक्रमण होणारे कर्करोग फारच दुर्मिळ असले तरी, मानव किंवा इतर प्राण्यांमध्ये असा रोग उद्भवल्यास आपण तयार असले पाहिजे.

9. “Although transmissible cancers are very rare, we should be prepared in case such a disease emerged in humans or other animals.

10. दुसऱ्या संसर्गजन्य कर्करोगाचा शोध 2014 मध्ये लागला, जेव्हा आग्नेय तस्मानियामध्ये चेहऱ्यावर ट्यूमर असलेला एक सैतान सापडला.

10. the discovery of the second transmissible cancer began in 2014, when a devil with facial tumours was found in south-east tasmania.

11. याव्यतिरिक्त, एचआयव्ही-2 विषाणू एचआयव्ही-1 ग्रुप एम विषाणूंपेक्षा कमी विषाणूजन्य आणि कमी संक्रमणक्षम असल्याचे मानले जाते, जरी एचआयव्ही-2 एड्सला कारणीभूत असल्याचे ज्ञात आहे.

11. likewise, hiv-2 viruses are thought to be less virulent and transmissible than hiv-1 m group viruses, although hiv-2 is known to cause aids.

12. याव्यतिरिक्त, एचआयव्ही-2 विषाणू एचआयव्ही-1 ग्रुप एम विषाणूंपेक्षा कमी विषाणूजन्य आणि कमी संक्रमणक्षम असल्याचे मानले जाते, जरी एचआयव्ही-2 एड्सला कारणीभूत असल्याचे ज्ञात आहे.

12. likewise, hiv-2 viruses are thought to be less virulent and transmissible than hiv-1 m group viruses, although hiv-2 is known to cause aids.

13. 2014 मध्ये टास्मानियन डेव्हिल्समधील दुसऱ्या ट्रान्समिसिबल कॅन्सरचा शोध लागला, जेव्हा आग्नेय टास्मानियामध्ये चेहऱ्यावर ट्यूमर असलेला एक सैतान सापडला.

13. the discovery of the second transmissible cancer in tasmania devils began in 2014, when a devil with facial tumours was found in south-east tasmania.

14. हा संसर्गजन्य रोग प्रामुख्याने मानवांमध्ये मध्यवर्ती मज्जासंस्थेवर परिणाम करतो आणि संक्रामक एजंट संपूर्ण शरीराच्या ऊतींमध्ये आढळू शकतो.

14. this transmissible disease mainly affects the central nervous system in humans and the infectious agent can be found in the tissues all over the body.

15. शास्त्रज्ञांनी लिहिले की संशोधन हे विषाणू मानवांमध्ये पूर्णपणे संक्रमित करण्यासाठी डिझाइन केले गेले होते आणि स्पष्टपणे दुहेरी नागरी-लष्करी कार्य होते.

15. The scientists wrote that the research was designed to make the virus fully transmissible between humans, and clearly had a dual civil-military function.

16. संसर्गजन्य कर्करोग (कर्करोग जे जिवंत कर्करोगाच्या पेशींच्या हस्तांतरणाद्वारे व्यक्तींमध्ये पसरू शकतात) निसर्गात फार क्वचितच आढळतात असे मानले जाते.

16. transmissible cancers- cancers which can spread between individuals by the transfer of living cancer cells- are believed to arise extremely rarely in nature.

17. कारण ते खूप गरीब आहेत आणि ते यापुढे त्यांना वाढवण्यास सक्षम नाहीत, कारण त्यांना संसर्गजन्य रोग असू शकतात, जसे की या प्रकरणात आणि इतर तत्सम प्रकरणे.

17. Because they’re very poor and they are no longer able to bring them up, because they might have transmissible diseases, as in this case, and other similar cases.

18. तथापि, जेव्हा कर्करोगाच्या पेशी प्रथम निर्माण केलेल्या यजमानाच्या शरीराच्या पलीकडे पसरण्याची क्षमता प्राप्त करतात, कर्करोगाच्या पेशी नवीन यजमानांकडे पाठवतात तेव्हा संक्रमण होते.

18. transmissible cancers, however, arise when cancer cells gain the ability to spread beyond the body of the host that first spawned them, by transmission of cancer cells to new hosts.

19. या zoonotic covs विकसित होण्याच्या आणि पुन्हा एकत्र येण्याच्या अनेक संधी आहेत, परिणामी भविष्यात मानवांमध्ये अधिक संक्रमित आणि/किंवा प्राणघातक नवीन covs उदयास येतील.

19. there are plenty of opportunities that these zoonotic covs evolve and recombine, resulting in the emergence of new covs that are more transmissible and/or deadly in humans in future.

20. 1940 च्या दशकात, इतर दोन प्राणी कोरोनाव्हायरस वेगळे केले गेले होते, माउस हिपॅटायटीस व्हायरस (mhv) आणि ट्रान्समिसिबल गॅस्ट्रोएन्टेरिटिस व्हायरस (tgev). मानवी कोरोनाव्हायरस 1960 च्या दशकात सापडले.

20. in the 1940s, two more animal coronaviruses, mouse hepatitis virus(mhv) and transmissible gastroenteritis virus(tgev), were isolated. human coronaviruses were discovered in the 1960s.