1. నేను మీ కష్టాలను అర్థం చేసుకున్నాను

1. i understand your travails.

2. కాబట్టి మీరు వారి విజయాలు మరియు కష్టాలను గుర్తించవచ్చు.

2. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

3. ఎందుకంటే సృష్టి అంతా మూలుగుతూ ఇప్పటి వరకు ఒక్కటిగా పనిచేస్తోందని మనకు తెలుసు.

3. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

4. అంతిమంగా, ఇది బ్రిటన్ యొక్క కష్టాలు వాషింగ్టన్‌కు రాజకీయంగా ఎదురుదెబ్బ అని మాత్రమే సూచిస్తుంది.

4. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

5. ప్రపంచం దాని గొప్ప కష్టాలను, అత్యంత కష్టమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది కాబట్టి దేవుడు మళ్లీ మాట్లాడాడు.

5. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

6. కానీ 22వ వచనం ఇలా చెబుతోంది, "ఇప్పటి వరకు సృష్టి అంతా మూలుగుతూ మరియు కలిసి పనిచేస్తుందని మాకు తెలుసు."

6. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

7. అతని కష్టాలు ఉన్నప్పటికీ, అతను తన మాజీ యూత్ క్లబ్‌తో శిక్షణను కొనసాగించినందున గోలోవిన్ యొక్క దృఢత్వం అలాగే ఉంది.

7. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

8. సుదీర్ఘ వియత్నాం-అమెరికన్ యుద్ధం యొక్క కష్టాలను సమగ్రంగా డాక్యుమెంట్ చేసే భయంకరమైన యుద్ధ అవశేషాల మ్యూజియంకు కొనసాగండి.

8. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.

9. ప్రింట్ మరియు టెలివిజన్ జర్నలిస్టులు ఉపయోగించే మరొక సాంకేతికత ఏమిటంటే, ఒక వ్యక్తి రోగి యొక్క కష్టాలను ప్రదర్శించడం ద్వారా అంతిమ భయంకరమైన బాధను నాటకీయంగా చూపించడం.

9. another technique used by print and tv journalists alike is to dramatize the latest scary affliction by depicting an individual sufferer's travails.

10. చమురు ధరలో రికవరీ మరియు కొత్త, లోతైన, మరింత ఉపాంత నిల్వలపై పునరుద్ధరించబడిన ఆసక్తి వంటి అంశాల కలయిక, 2014 నాటి కష్టాలను ఇప్పటికీ గుర్తుంచుకునే పరిశ్రమకు ఈ నౌకలను అర్థమయ్యే ఎంపికగా మార్చింది.

10. a combination of factors, such as the recovered oil price and renewed interest in deeper, more marginal new reserves, have made these vessels the understandable choice for an industry that still remembers the travails of 2014.

11. చాప్లిన్ ఎంచుకున్న ఆసరాలను దృశ్యమానంగా ఆకర్షిస్తుంది, అయితే భాష యొక్క సహాయం లేకుండా లిటిల్ ట్రాంప్ యొక్క రచనలలో మానసికంగా పాల్గొనేలా మనల్ని ప్రేరేపించడంలో అతని నిష్కపటమైన సామర్థ్యం చాప్లిన్ గొప్పతనానికి నిజమైన కొలమానం.

11. chaplin's choice of accoutrements draws us in visually, but his unerring ability to persuade us to invest ourselves emotionally in the little tramp's travails- without the aid of language- is the true measure of chaplin's greatness.