1. एक बार की बात है एक बदसूरत बत्तख थी।

1. there once was an ugly duckling.

2. मैं एक महिला हूँ - पुरुषों के बीच वह बदसूरत बत्तख।

2. I am a woman—that ugly duckling among men.

3. मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं एक बदसूरत बत्तख की तरह रोया।

3. i can't believe i wailed like some ugly duckling.

4. जाहिरा तौर पर यह बदसूरत बत्तख बड़ा होकर रात का खाना बन गया।

4. apparently, that ugly duckling grew up to be dinner.

5. गहराई से, कई narcissists "बदसूरत बत्तख का बच्चा" की तरह महसूस करते हैं, भले ही वे दर्द से इसे स्वीकार नहीं करना चाहते।

5. deep down, many narcissists feel like the“ugly duckling”, even if they painfully don't want to admit it.

6. गहराई से, अधिकांश पैथोलॉजिकल narcissists "बदसूरत बत्तख का बच्चा" की तरह महसूस करते हैं, भले ही वे दर्द से इसे स्वीकार नहीं करना चाहते।

6. deep down, most pathological narcissists feel like the“ugly duckling,” even if they painfully don't want to admit it.

7. गहराई से, अधिकांश पैथोलॉजिकल narcissists "बदसूरत बत्तख का बच्चा" की तरह महसूस करते हैं, भले ही वे दर्द से इसे स्वीकार नहीं करना चाहते।

7. deep down, most pathological narcissists feel like the“ugly duckling,” even if they painfully don't want to admit it.

8. सर्दियों में बत्तख को भूखा मरता देख एक किसान को बदसूरत बत्तख पर दया आती है और उसे घर पर भोजन और आश्रय देता है।

8. seeing the duckling starving in winter, a farmer takes pity on the ugly duckling and gives it food and shelter at home.

9. कई बच्चों को बदसूरत बत्तखों के रूप में माना जाता है, लेकिन सुंदर हंसों में उनका परिवर्तन काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि कौन होगा।

9. many consider themselves to be ugly ducklings in childhood- but whether they turn into beautiful swans depends largely on those who will be near.

10. सबसे अधिक संभावना है, हमारे पास हमारे सामने होगा - यहां तक ​​​​कि एक निराकार किशोरी, एक "बदसूरत बत्तख", जो जल्द ही, बहुत जल्द एक अद्भुत हंस बन जाएगा, लेकिन अभी के लिए - थकाऊ अभ्यासों का एक सेट जो वायलिन के साथ एनीमे है।

10. most likely, we have before us- until an unformed teenager, an“ugly duckling”, who soon, very soon will become a wonderful swan, but for now- a series of tedious exercises that the accompanist playing the violin brightens.