1. ਹੁਣ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

1. she can no longer walk unaided

2. ਇਹ ਬਹੁ-ਸੈਲੂਲਰ ਜੀਵ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇੱਕ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਨੰਗੀ ਅੱਖ ਲਈ ਅਦਿੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

2. these multicellular creatures are rarely more than one millimetre in length and often invisible to the unaided eye.

3. ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਬੇਸਹਾਰਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ।

3. or sought thy intercession, was left unaided.

4. ਗੈਰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ।

4. list of retired teachers in unaided secondary schools.

5. ਉਸਦਾ ਭਾਰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।

5. so great was its weight that it was unable to escape unaided.

6. 2050 ਵਿੱਚ, ਕਦੇ-ਕਦੇ 'ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

6. In 2050, sometimes ‘alone and unaided’ will mean precisely that.

7. ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੰਗੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7. they are one of the largest in the human body and can be seen with the unaided eye.

8. ਗੈਰ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਫੀਸ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਰਾਹੀਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

8. the unaided school should consult parents through parents' representative before revising fees.

9. ਸੀਟੀਈਟੀ ਗੈਰ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਟੀਈਟੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. ctet can also be applied to unaided private schools, who exercise the option of considering the ctet.

10. 15 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੱਚੇ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ।

10. by the time they're 15 months old, most toddlers are walking unaided, though often with uneven steps.

11. ਸ਼ੋਅ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਬੇਅਰ ਗ੍ਰਿਲਜ਼ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਇਕੱਲੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਹੈ।

11. the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

12. ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12. this act is implemented in all aided or unaided private professional educational institutions except the minority institutions.

13. ਗੈਰ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 75% ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75% of parents and guardians as members.

14. ਗੈਰ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 75% ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75 per cent parents and guardians as members.

15. ਪ੍ਰੀਸਕੂਲਰ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 180 ਮਿੰਟ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

15. children of pre-school age who are capable of walking unaided should be physically active daily for at least 180 minutes, spread throughout the day.

16. ਚੈਨਲ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ: ਸ਼ੋਅ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਸਟ ਬੀਅਰ ਗ੍ਰਿਲਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਇਕੱਲੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਹੈ।

16. the channel issued a statement saying that: the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

17. idmi ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਸਕੂਲਾਂ/ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. idmi has been operationalisedto augment infrastructure in private aided/unaided minority schools/institutions in order to enhance quality of education to minority children.

18. ਇਹ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ" ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, "ਰਾਜ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਸਮੇਤ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ" ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣਗੇ।

18. these“special provisions” would relate to“admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

19. ਇਹ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ" ਨੂੰ "ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਾਜ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ" ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

19. these“special provisions” would relate to“their admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

20. ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੇਣ ਲਈ 7ਵੇਂ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਗੈਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ।

20. the maharashtra government implemented the recommendations of the 7th pay commission to its employees which will benefit the officers, employees, teachers from the unaided schools and those from zilla parishad institutions.