1. اور انہیں کنوارا، پاک اور بے داغ بنا دیا۔

1. and made them virgin- pure and undefiled.

2. بے عیب عبادت کی کچھ مثالیں کیا ہیں؟

2. what are some examples of undefiled worship?

3. شادی سب کے درمیان معزز ہے، اور بستر بے داغ ہے؛ لیکن

3. Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but

4. تتھاگتگربھ اور اتنا بے عیب روشن خیالی ہے 45۔

4. the tathagatagarbha and thusness undefiled is enlightenment 45.

5. یسوع "وفادار، معصوم، بے قصور، گنہگاروں کے علاوہ" تھا۔

5. jesus was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

6. پادری نے کہا، "داؤد کے قبیلے کی بے داغ کنواریوں کو میرے پاس بلاؤ۔"

6. The priest said, “Call to me the undefiled virgins from the tribe of David.”

7. یہوواہ کی تنظیم نے بڑے ہجوم کی اپنے کپڑوں کو بے داغ رکھنے میں کیسے مدد کی؟

7. how has jehovah's organization helped the great crowd to keep their garments undefiled?

8. وہ جو ’’مقدس، بے ضرر، بے داغ، گنہگاروں سے الگ‘‘ ہے، ہمیں بھائی کہنے میں شرم محسوس نہیں کرتا۔

8. He who is ‘holy, harmless, undefiled, separate from sinners,’ is not ashamed to call us brethren.

9. تم اُن مردوں اور عورتوں کی مانند ہو گے جو پاک اور بے عیب زندگی گزارنے کے لیے صحرا میں نکلے تھے۔

9. You will be like the men and women who went out into the desert to live a pure and undefiled life.

10. ایک لافانی، غیر آلودہ اور ناقابل تبدیلی وراثت کے لیے، جو آپ کے لیے جنت میں محفوظ ہے۔

10. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

11. آپ اور میرے پاس "آسمان میں آپ کے لیے ایک لافانی، بے داغ، اور نہ ختم ہونے والی میراث محفوظ ہے" (1 پطرس 1:4)۔

11. you and i have“an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you” (1 peter 1:4).

12. اسی طرح، روحانی بنی اسرائیل اور ان کے ساتھیوں کو اس دنیا کے بت پرست مذاہب کے داغ سے بچانا چاہیے۔

12. similarly, spiritual israelites and their companions must keep themselves undefiled by the idolatrous religions of this world.

13. بے خمیری روٹی یسوع کے انسانی جسم کی ایک مناسب علامت ہے، کیونکہ وہ "وفادار، بے عیب، بے داغ، گنہگاروں سے الگ" تھا۔

13. unleavened bread is a fitting symbol of jesus' human body, for he was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

14. جو "گنہگاروں کو بچانے کے لیے بے عیب تھا"، ایک اذیت ناک موت کا سامنا کرنا پڑا، اور رسول جیمز کو شہید کی موت کا سامنا کرنا پڑا۔

14. who was“ undefiled, separated from the sinners,” suffered a painful death on a torture stake, and the apostle james suffered a martyr's death.

15. کیونکہ یہ مناسب تھا کہ ہمارے پاس ایسا اعلیٰ کاہن تھا: مقدس، بے عیب، بے عیب، گنہگاروں سے الگ، اور آسمانوں سے بلند۔

15. for it was fitting that we should have such a high priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.

16. یہوواہ نے اُس کے لیے ’’جسم تیار کیا‘‘ اور یسوع، اپنے تصور سے، واقعی ’’گناہوں کے سوا بے داغ‘‘ تھے۔ - عبرانیوں 7:26؛ 10:5۔

16. jehovah“ prepared a body” for him, and jesus​ - from conception onward- ​ was truly“ undefiled, separated from the sinners.”​ - hebrews 7: 26; 10: 5.

17. جب وہ موجود ہوتی ہے تو وہ اس کی تقلید کرتے ہیں، اور جب وہ ریٹائر ہو جاتی ہے تو اس کی خواہش کرتے ہیں، اور وہ بے داغ لڑائی کا انعام حاصل کرتے ہوئے ہمیشہ کے لیے تاج پہناتی ہے۔

17. when it is present, they imitate it, and they desire it when it has withdrawn itself, and it triumphs crowned forever, winning the reward of undefiled conflicts.

18. ہمارے خدا اور باپ کے سامنے خالص اور بے داغ مذہب یہ ہے: یتیموں اور بیواؤں کی مصیبتوں میں ان کی عیادت کرو، اور اپنے آپ کو دنیا سے بے داغ رکھو۔

18. pure religion and undefiled before our god and father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

19. خدا اور باپ کے نزدیک خالص اور بے داغ دین یہ ہے کہ یتیموں اور بیواؤں کی مصیبتوں میں ان کی عیادت کی جائے اور اپنے آپ کو دنیا سے بے داغ رکھا جائے۔

19. pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

20. خدا اور باپ کے نزدیک خالص اور بے داغ دین یہ ہے کہ یتیموں اور بیواؤں کی مصیبتوں میں ان کی عیادت کی جائے اور اپنے آپ کو دنیا سے بے داغ رکھا جائے۔

20. pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.