1. ਅੰਡਰਲਾਈਨ ਅਤੇ ਇਟਾਲਿਕ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਅਰਥ ਹੈ।

1. underlining and italics actually carry the same meaning.

2. ਮੈਨੂੰ ਪੇਟੈਂਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ EPO ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਕੇ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿਓ।

2. Let me conclude by underlining the growing importance of the EPO in the patent system.

3. ਹਰ ਰੋਜ਼, ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

3. Every day, we dress Europe´s companies and events, underlining the joint Corporate Identity.

4. ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਪਰੋਕਤ ਪੰਜ ਧਿਰਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮੁੱਲ ਸਿਰਜਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

4. In doing so, the above-mentioned five parties are underlining the importance of creating societal and economic value.

5. ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਗੂਗਲ ਨੇ ਉਹੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ: ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. In this context, Google has recommended precisely what we were underlining earlier: that business owners do nothing new.

6. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਇਹ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਲਿੰਗ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ।

6. I don’t think it’s constructive for women’s emancipation in the kitchen if we keep underlining the gender difference too much.

7. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸੋਧਵਾਦੀ ਨੇਤਾ "ਇਨਕਲਾਬ" ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਥੱਕੇ।

7. For this reason, Portuguese revisionist leaders were never tired from underlining the key role of the army in the “revolution”.

8. ਇਸ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਮਾਪ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. This should identify your school’s development and training objectives for the next one or two years, underlining it’s European dimension.

9. ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਬੇਅਰ ਲਈ ਇਹ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

9. We’ve continued to systematically evolve this strategy over recent years, underlining the fact that this is the right way forward for Bayer.

10. ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ 9 ਜੁਲਾਈ 2015 ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਣਨੀਤਕ, ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ, ਲਚਕਦਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕਸਾਰ ENP ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਮਤਾ ਅਪਣਾਇਆ।

10. In this context, the European Parliament adopted a resolution on 9 July 2015 underlining the need for a more strategic, focused, flexible and coherent ENP.

11. ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਡਜ਼ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਜਰਮਨ ਲੜਾਕੂ ਜੈੱਟ (ਐਫਸੀਐਸ) ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defence system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

12. ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਡਜ਼ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਜਰਮਨ ਲੜਾਕੂ ਜੈੱਟ (ਐਫਸੀਐਸ) ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defense system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.