1. ચોખા, શણ કે વટાણા કે કંઈક નવું?

1. rice, hemp or pea or something unheard of?

2. જમૈકન રમ પાસે 150 પ્રૂફ હોવાનું સાંભળ્યું નથી.

2. It is not unheard of to have 150 proof Jamaican Rum.

3. એક દિવસમાં ચાર ઋતુઓનો અનુભવ કરવો અસામાન્ય નથી.

3. it's not unheard of to experience four seasons in a day.

4. [૧૨] 35 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના કોઈપણમાં ક્રોનિક ED લગભગ સાંભળ્યું ન હતું.

4. [12] Chronic ED in anyone under 35 was nearly unheard of.

5. મનીલામાં હુમલાઓ અને હુમલાઓ સંભળાતા નથી.

5. Attacks and assaults in Manila are not unheard of, either.

6. તે સંભળાતું નથી, ખાસ કરીને સુંદર ઓલિવિયા વેસ્ટન માટે.

6. That is unheard of, especially for beautiful Olivia Weston.

7. અને, સાંભળ્યું ન હતું, તેમાંથી કેટલાકે માનવ સ્વરૂપ પણ ધારણ કર્યું છે.

7. And, unheard of, some of them have even taken on human form.

8. અફીણની તુલનામાં, ગાંજાના ઓવરડોઝ લગભગ સાંભળ્યા વિનાના છે.

8. compared to opiates, marijuana overdoses are almost unheard of.

9. એક આદિવાસી વિશ્વમાં પ્રવેશ કરો જ્યાં ટેકનોલોજી તદ્દન અજાણી છે.

9. enter into a tribal world where technology is completely unheard of.

10. આ દિવસોમાં પ્રમાણમાં સામાન્ય હોવા છતાં, તે સમયે તે સાંભળ્યું ન હતું.

10. though relatively common these days, this was unheard of at the time.

11. અહીં, બે ધર્મો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે, જે ભારતમાં અજાણ્યા નથી.

11. here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in india.

12. પરંતુ 7મી સદીના અરેબિયામાં, આવા લગ્નો દેખીતી રીતે સાંભળવામાં આવતા ન હતા.

12. But in 7th century Arabia, such marriages obviously weren't unheard of.

13. યુ.એસ.ના ઇતિહાસમાં આત્યંતિક રોગ નિયંત્રણના પગલાં સંભળાયા નથી.

13. extreme measures in disease control are not unheard of in american history.

14. "ઉદાહરણ તરીકે, માખણ અથવા ઓલિવ તેલ સાથે બ્રેડ ખાવાનું, ઇટાલીમાં સાંભળ્યું નથી.

14. “Eating bread with butter or olive oil, for example, is unheard of in Italy.

15. ખાસ કરીને દક્ષિણ આયોવામાં 100 ડિગ્રીની નજીક પહોંચતા ઊંચાઈ સાંભળવામાં આવતા નથી.)

15. Highs approaching 100 degrees aren’t unheard of, especially in southern Iowa.)

16. તમારે કારની પણ જરૂર પડશે નહીં, જે મોટાભાગના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સાંભળ્યું નથી.

16. You will not even need a car, which is unheard of in most of the United States.

17. Kindle પ્રમાણભૂત તરીકે 70% ની રોયલ્ટી ઓફર કરે છે! - આ સંપૂર્ણપણે અન્યત્ર સાંભળ્યું નથી.

17. Kindle offers royalties of 70% as standard! - This is absolutely unheard of elsewhere.

18. તેઓએ ચર્ચ અને રાજ્યને અલગ કરવાનું પણ શીખવ્યું, જે 16મી સદીમાં સાંભળ્યું ન હતું.

18. They also taught separation of church and state, something unheard of in the 16th century.

19. 15 મહિનાની અંદર અમે એક ચેરિટી બની ગયા જે થોડા સપોર્ટ ગ્રુપમાંથી વર્ચ્યુઅલ રીતે સાંભળ્યું ન હતું.

19. Within 15 months we became a charity which is virtually unheard of from a little support group.

20. હૈતીમાં કોલેરા વિશે સાંભળ્યું ન હતું તે જોતાં આ વિચિત્ર હતું... ટાસ્ક ફોર્સ આવ્યાના થોડા સમય પછી.

20. This was odd, given that cholera was unheard of in Haiti… until shortly after the task force arrived.

21. તેણે તેને £12 મિલિયનની અણધારી રકમ (આવા યુવા ખેલાડી માટે) માટે સહી કરી.

21. He signed him for the unheard-of sum (for such a young player) of £12 million.

22. 1919ના ક્રાંતિકારીઓ દ્વારા બુર્જિયો જૂઠાણાની નિંદા કેટલી પ્રચલિત હતી તે ઇતિહાસે ન સાંભળેલી દુર્ઘટનામાં બતાવ્યું છે.

22. history has shown in an unheard-of tragedy how clear-sighted was the denunciation of bourgeois lies by the revolutionaries of 1919.

23. 1919 ના ક્રાંતિકારીઓ દ્વારા બુર્જિયો જૂઠાણાંની નિંદા કેટલી પ્રચલિત હતી તે ઇતિહાસે સાંભળ્યું ન હોય તેવી દુર્ઘટનામાં દર્શાવ્યું છે.

23. history has shown in an unheard-of tragedy how clear sighted was the denunciation of bourgeois lies by the revolutionaries of 1919.

24. સૌરમંડળમાં આટલા ટૂંકા ગાળામાં અને આટલા જુદા જુદા ગ્રહોની અંદર આવા તીવ્ર ફેરફારો જોવા માટે અણધાર્યા છે.

24. To see such drastic changes in such a short period of time upon and within so many different planetary bodies in the solar system is unheard-of.

25. તેણી એવું સૂચન કરતી નથી કે અમેરિકામાં મિલકત પ્રણાલી અથવા વસ્તીના નાના અંશ દ્વારા સાંભળવામાં ન આવે તેવી સંપત્તિના સંચય પર પ્રશ્ન ઉઠાવવો જોઈએ, એકલાને સમાપ્ત થવા દો.

25. She does not suggest that the property system in America or the accumulation of unheard-of wealth by a tiny fraction of the population should be questioned, let alone ended.

26. કદાચ તેઓ પ્રાણીઓને અનૈતિક પણ માનતા હતા, એટલું જ નહીં કારણ કે તેઓ મૂળભૂત રીતે મૂળ વગરના હતા અને અતિ ઝડપી ગતિએ જીવતા હતા, પરંતુ કારણ કે તેઓ તે સમયે સંપૂર્ણપણે નવું, સાંભળ્યું ન હોય તેવું અને ઘૃણાસ્પદ કંઈક કરી રહ્યા હતા: પ્રાણીઓ છોડ ખાતા હતા.

26. perhaps they even saw animals as unethical, not just because they were fundamentally rootless and lived at an unimaginably fast pace but more because they did something that in those days was completely new, unheard-of and abominable: animals ate plants.