1. چاول، بھنگ یا مٹر یا کوئی نئی چیز؟

1. rice, hemp or pea or something unheard of?

2. 150 پروف جمیکن رم کا ہونا کوئی سنا نہیں ہے۔

2. It is not unheard of to have 150 proof Jamaican Rum.

3. ایک دن میں چار موسموں کا تجربہ کرنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔

3. it's not unheard of to experience four seasons in a day.

4. [12] 35 سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص میں دائمی ED کے بارے میں تقریباً سنا نہیں گیا تھا۔

4. [12] Chronic ED in anyone under 35 was nearly unheard of.

5. منیلا میں حملے اور حملے بھی سننے میں نہیں آتے۔

5. Attacks and assaults in Manila are not unheard of, either.

6. یہ غیر سنا ہے، خاص طور پر خوبصورت اولیویا ویسٹن کے لیے۔

6. That is unheard of, especially for beautiful Olivia Weston.

7. اور، سنا نہیں، ان میں سے کچھ نے انسانی شکل بھی اختیار کر لی ہے۔

7. And, unheard of, some of them have even taken on human form.

8. افیون کے مقابلے، چرس کی زیادہ مقدار تقریباً سنا ہی نہیں جاتی۔

8. compared to opiates, marijuana overdoses are almost unheard of.

9. ایک قبائلی دنیا میں داخل ہوں جہاں ٹیکنالوجی بالکل نامعلوم ہے۔

9. enter into a tribal world where technology is completely unheard of.

10. اگرچہ ان دنوں نسبتاً عام ہے، لیکن اس وقت یہ سنا نہیں تھا۔

10. though relatively common these days, this was unheard of at the time.

11. یہاں، دونوں مذاہب ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، جو ہندوستان میں نامعلوم نہیں ہے۔

11. here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in india.

12. لیکن ساتویں صدی کے عرب میں، ظاہر ہے کہ ایسی شادیوں کے بارے میں سنا نہیں جاتا تھا۔

12. But in 7th century Arabia, such marriages obviously weren't unheard of.

13. بیماری پر قابو پانے کے انتہائی اقدامات امریکی تاریخ میں کبھی نہیں سنے جاتے۔

13. extreme measures in disease control are not unheard of in american history.

14. "مکھن یا زیتون کے تیل کے ساتھ روٹی کھانا، مثال کے طور پر، اٹلی میں سنا نہیں جاتا ہے۔

14. “Eating bread with butter or olive oil, for example, is unheard of in Italy.

15. 100 ڈگری تک پہنچنے والی اونچائیوں کے بارے میں سنا نہیں ہے، خاص طور پر جنوبی آئیووا میں۔)

15. Highs approaching 100 degrees aren’t unheard of, especially in southern Iowa.)

16. آپ کو ایک کار کی بھی ضرورت نہیں ہوگی، جس کے بارے میں زیادہ تر ریاستہائے متحدہ میں سنا نہیں جاتا ہے۔

16. You will not even need a car, which is unheard of in most of the United States.

17. Kindle معیاری کے طور پر 70% کی رائلٹی پیش کرتا ہے! - یہ بالکل دوسری جگہوں پر سنا نہیں ہے.

17. Kindle offers royalties of 70% as standard! - This is absolutely unheard of elsewhere.

18. انہوں نے چرچ اور ریاست کی علیحدگی کی تعلیم بھی دی، جو 16ویں صدی میں کبھی نہیں سنی گئی تھی۔

18. They also taught separation of church and state, something unheard of in the 16th century.

19. 15 مہینوں کے اندر ہم ایک خیراتی ادارے بن گئے جس کے بارے میں ایک چھوٹے سے سپورٹ گروپ کی طرف سے تقریباً سنا نہیں جاتا ہے۔

19. Within 15 months we became a charity which is virtually unheard of from a little support group.

20. یہ عجیب بات تھی، کیونکہ ہیٹی میں ہیضے کے بارے میں سنا نہیں گیا تھا… ٹاسک فورس کے پہنچنے کے تھوڑی دیر بعد تک۔

20. This was odd, given that cholera was unheard of in Haiti… until shortly after the task force arrived.

21. اس نے اسے 12 ملین پاؤنڈ کی غیر سنی رقم (اس طرح کے نوجوان کھلاڑی کے لئے) کے لئے سائن کیا۔

21. He signed him for the unheard-of sum (for such a young player) of £12 million.

22. تاریخ نے ایک ناقابل سماعت سانحہ میں دکھایا ہے کہ 1919 کے انقلابیوں کی طرف سے بورژوا جھوٹ کی مذمت کتنی درست تھی۔

22. history has shown in an unheard-of tragedy how clear-sighted was the denunciation of bourgeois lies by the revolutionaries of 1919.

23. تاریخ نے ایک ناقابل سماعت سانحہ میں دکھایا ہے کہ 1919 کے انقلابیوں کی طرف سے بورژوا جھوٹ کی مذمت کتنی درست تھی۔

23. history has shown in an unheard-of tragedy how clear sighted was the denunciation of bourgeois lies by the revolutionaries of 1919.

24. نظام شمسی میں بہت سے مختلف سیاروں کے اجسام پر اور اس کے اندر اتنے کم وقت میں اتنی بڑی تبدیلیوں کو دیکھنا ناقابل سماعت ہے۔

24. To see such drastic changes in such a short period of time upon and within so many different planetary bodies in the solar system is unheard-of.

25. وہ یہ تجویز نہیں کرتی ہے کہ امریکہ میں جائیداد کے نظام یا آبادی کے ایک چھوٹے سے حصے کی طرف سے نہ سنی جانے والی دولت کے جمع ہونے پر سوال اٹھائے جائیں، اسے تو ختم ہی کر دیں۔

25. She does not suggest that the property system in America or the accumulation of unheard-of wealth by a tiny fraction of the population should be questioned, let alone ended.

26. شاید انہوں نے جانوروں کو بھی غیر اخلاقی سمجھا، نہ صرف اس وجہ سے کہ وہ بنیادی طور پر بے جڑ تھے اور ناقابل یقین حد تک تیز رفتاری سے رہتے تھے، بلکہ اس لیے کہ وہ اس وقت بالکل نیا، ناقابل سنا اور گھناؤنا کام کر رہے تھے: جانور پودے کھاتے تھے۔

26. perhaps they even saw animals as unethical, not just because they were fundamentally rootless and lived at an unimaginably fast pace but more because they did something that in those days was completely new, unheard-of and abominable: animals ate plants.