1. ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ.

1. unhindered discharge, no blocking.

2. ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.

2. And allow unhindered access to Ukrainian ports.

3. ಗೋಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಲಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಸವಾರಿ

3. an exhilarating walk unhindered by walls and fences

4. ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟ.

4. The popular game that allows for unhindered movement in a few cities.

5. ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. Only the free and unhindered access to the holy places of Muslims isn’t negotiable.

6. ಆಗ ಮಾತ್ರ ದೇಹದ ಶಕ್ತಿಯು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

6. Only then can the energy of the body flow unhindered and a further development take place!

7. ಪರಿಣಾಮ: ಹಂದಿಗಳು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

7. A consequence: The pigs eat each other for several days unhindered each other ears and legs.

8. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

8. Many people at that time had unhindered personal access to their soul and to the astral worlds.

9. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿರೋಧವು ಇನ್ನೂ ಬಹುತೇಕ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಬಹುದು.

9. The Internet is the place to be in Russia, where the Opposition can, as yet, almost unhindered meeting.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಕಡಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

10. however, while providing unhindered maritime access, security challenges at sea and coastlines are a threat.

11. ವಾಹನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ (ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್, ಪೊಲೀಸ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.

11. a priority traffic and unhindered must be provided to vehicle security personnel(ambulance, police, fire, etc.).

12. ಸಬ್ಲೈಮೇಟೆಡ್ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಬಟ್ಟೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

12. sublimated artwork will last the lifetime of the fabric and provides unhindered possibilities on design and colours.

13. ಸಬ್ಲೈಮೇಟೆಡ್ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಬಟ್ಟೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. sublimated artwork will last the lifetime of the fabric and provides unhindered possibilities on design and colours.

14. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು EU ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

14. According to the European Commission, “Securing reliable and unhindered access to raw materials is important for the EU.

15. ಪಕ್ಷಪಾತ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನಾವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

15. we honor the creator when we use our minds for their intended purpose of learning in ways unhindered by prejudice or ignorance.

16. ಲಗಾನ್ ನದಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲೋ (ಗೋಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮಟನ್ ಕೊಬ್ಬು) ಸ್ಲಿಪ್‌ವೇ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸಲಾಯಿತು.

16. tons of soap and tallow(rendered beef or mutton fat) were smeared on the slipway to assist its unhindered passage into river lagan.

17. ಲಗಾನ್ ನದಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲೋ (ಗೋಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮಟನ್ ಕೊಬ್ಬು) ಸ್ಲಿಪ್‌ವೇ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸಲಾಯಿತು.

17. tons of soap and tallow(rendered beef or mutton fat) were smeared on the slipway to assist its unhindered passage into river lagan.

18. ಲಗಾನ್ ನದಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲೋ (ಗೋಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮಟನ್ ಕೊಬ್ಬು) ಸ್ಲಿಪ್‌ವೇ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸಲಾಯಿತು.

18. tons of soap and tallow(rendered beef or mutton fat) were smeared on the slipway to assist its unhindered passage into river lagan.

19. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾತುಕತೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾನವೀಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. This is why we have insisted from the outset that unhindered humanitarian access be on the agenda of the talks in Vienna and New York.

20. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಈ ಎರಡು ನಗರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಈಗ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

20. Travel between these two cities, which for thousands of years has been unhindered, has now become almost impossible for Palestinians."