1. उसने पहली बार अपने लाल होंठ खोले, निर्दयता से नहीं।

1. She opened her red lips for the first time, not unkindly.

2. वे कमजोर दिल जिन्होंने दुष्टता से सुझाव दिया कि हम पदोन्नति नहीं जीतेंगे

2. those faint hearts who have unkindly suggested that we won't win the promotion

3. यदि आप मेरी शिक्षाओं के प्रति वफादार हैं, तो आप किसी अन्य आत्मा के बारे में क्रूर या निर्दयी बात नहीं करते।

3. You do not speak cruelly or unkindly about another soul, if you are faithful to My Teachings.

4. चैटविन को दुनिया का सबसे दक्षिणी शहर उशुआइया, विशेष रूप से डराने वाला, "नीले चेहरे वाले स्थानीय लोगों [जो] अजनबियों को घृणा की दृष्टि से देखता है" से भरा हुआ लगता है।

4. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.