1. اس نے اپنے سرخ ہونٹ پہلی بار کھولے، بے رحمی سے نہیں۔

1. She opened her red lips for the first time, not unkindly.

2. وہ کمزور دل جنہوں نے بُرے طریقے سے مشورہ دیا کہ ہم پروموشن نہیں جیت پائیں گے۔

2. those faint hearts who have unkindly suggested that we won't win the promotion

3. اگر آپ میری تعلیمات کے وفادار ہیں تو آپ کسی اور روح کے بارے میں ظالمانہ یا بے رحمی سے بات نہیں کرتے ہیں۔

3. You do not speak cruelly or unkindly about another soul, if you are faithful to My Teachings.

4. چیٹون نے دنیا کا سب سے جنوبی شہر ushuaia پایا، خاص طور پر خوفزدہ کرنے والا، "نیلے چہرے والے مقامی لوگوں [جو] اجنبیوں کو نفرت سے دیکھتے تھے"۔

4. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.