1. ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಳು, ದಯೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

1. She opened her red lips for the first time, not unkindly.

2. ನಾವು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದ ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯಗಳು

2. those faint hearts who have unkindly suggested that we won't win the promotion

3. ನೀವು ನನ್ನ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

3. You do not speak cruelly or unkindly about another soul, if you are faithful to My Teachings.

4. ಚಾಟ್ವಿನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ದಕ್ಷಿಣದ ನಗರವಾದ ಉಶುಯಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆದರಿಸುವ, "ನೀಲಿ ಮುಖದ ಸ್ಥಳೀಯರು [ಅವರು] ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು".

4. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.