1. ਤਾਈ-ਅਥਿਰ ਅਤੇ ਅਟੱਲ।

1. tai-unmoving and unwavering.

2. ਕਲਾਉਡੀਆ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੇਚੈਨ ਬੈਠੀ ਸੀ।

2. Claudia sat unmoving behind her desk

3. ਜੋ ਸਥਿਰ ਹੈ ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਹੈ।

3. that which is unmoving is everlasting.

4. ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਿਨਾਂ ਹਿਲਜੁਲ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰੋ।

4. go and meditate there for three days unmoving.

5. ਤੁਸੀਂ ਰੁੱਖ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ, ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਅਡੋਲ ਹੋ।

5. You are standing like a tree, alone and unmoving.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਡੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ।

6. they were five of them and they stood unmoving in front of him.

7. ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸਮੁੰਦਰ ਛੱਡੋ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡੁੱਬੀ ਹੋਈ ਭੀੜ ਹੋਵੇਗੀ।

7. leave behind the sea unmoving; for they will be a drowned host.

8. ਇਸ ਗਤੀਹੀਣ ਘੜੀ ਨੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

8. this unmoving clock fascinated work and he asked about its history.

9. ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕਾਈ ਕਿੰਗ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਅਨਮੋਵਿੰਗ ਕਿੰਗ ਬਣਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

9. Or do you intend to abandon the title of Sky King and become Unmoving King?

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋ ਉੱਥੇ ਪਿਆ, ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ, ਗਤੀਹੀਨ, ਉਸਦੀ ਦੰਤਕਥਾ "ਮਕਾਬਲੇ ਦੇ ਮਾਲਕ" ਵਜੋਂ ਵਧੀ।

10. as poe laid there, unmoving, for decades, his legend as“the master of macabre” grew.

11. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਚਾ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਉੱਥੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ-ਅਚੱਲ।

11. And you’ll raise your voice complete with big gestures while your partner just sits there—unmoving.

12. ਇੱਕ ਮਨ ਜੋ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਡੂੰਘੇ ਧੀਰਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਟਿਕ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਮਨ ਆਪਣੀ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. a mind which can remain in deep patience, like a mother, can wait, can remain unmoving, only that mind can come to know one's own divinity.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

13. however, moving the right hand also causes activity changes that allow us to see the map of the unmoving left hand on the other side of the brain.