1. બિનપ્રતિનિધિત્વહીન લઘુમતી

1. an unrepresentative minority

2. બંનેને સરળતાથી ઇઝરાયેલના આરબ સમુદાયના પ્રતિનિધિ તરીકે બરતરફ કરી શકાય છે.

2. Both could easily be dismissed as unrepresentative of Israel’s Arab community.

3. આવા અપ્રતિનિધિત્વ વિનાનું (અથવા પસંદગીયુક્ત) શીર્ષક પસંદ કરવાનું સંભવિત કારણ શું છે?

3. What is the likely reason that such an unrepresentative (or selective) title was chosen?

4. આખરે, પહેલને વસ્તીના અપ્રતિનિધિત્વ સબસેટ દ્વારા મત આપવામાં આવે છે, સ્ટર્ન્સ તારણ આપે છે.

4. in the end, initiatives are voted upon by an unrepresentative subset of the population, sterns concludes.

5. આખરે, પહેલને વસ્તીના અપ્રતિનિધિત્વ સબસેટ દ્વારા મત આપવામાં આવે છે, સ્ટર્ન્સ તારણ આપે છે.

5. in the end, initiatives are voted upon by an unrepresentative subset of the population, sterns concludes.

6. "તે કહેવું સલામત છે કે તેહરાનમાં પ્રતિનિધિત્વ વિનાનું શાસન તેના પોતાના લોકોના હિતોને અનુસરતું નથી.

6. “It is safe to say that the unrepresentative regime in Tehran is not pursuing the interests of its own people.

7. આ મેડિકેરના ભાવિ અંગેના લોકમતની એટલી જ નજીક હતું જેટલું અપ્રતિનિધિત્વ ન ધરાવતી અમેરિકન રાજકીય વ્યવસ્થા પ્રદાન કરી શકે છે.

7. This was as close to a referendum on the future of Medicare as the unrepresentative American political system can provide.

8. તે જ સમયે, લોકો બિનપ્રતિનિધિત્વ ધરાવતા રાજકારણીઓને સ્વીકારવા માટે ઓછા અને ઓછા તૈયાર છે - અને આ ભવિષ્યમાં ચાલુ રહેવાની સંભાવના છે.

8. At the same time, people are less and less willing to accept unrepresentative politicians – and this is likely to continue in the future.

9. તે જ સમયે, લોકો બિનપ્રતિનિધિત્વ ધરાવતા રાજકારણીઓને સ્વીકારવા માટે ઓછા અને ઓછા તૈયાર છે, અને આ ભવિષ્યમાં ચાલુ રહેવાની સંભાવના છે.

9. at the same time, people are less and less willing to accept unrepresentative politicians- and this is likely to continue in the future.

10. જ્યારે સ્કેડેનફ્રુડ સ્ટાર્ટઅપને ઉછેરવાની તકને પસાર કરવી મુશ્કેલ છે, કદાચ આપણે આ દુર્લભ, અપ્રતિનિધિત્વ ન હોય તેવા અને નિરાશાજનક ઉદાહરણો પર ઓછું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકીએ?

10. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

11. જ્યારે સ્કેડેનફ્રુડ સ્ટાર્ટઅપને ઉછેરવાની તકને પસાર કરવી મુશ્કેલ છે, કદાચ આપણે આ દુર્લભ, અપ્રતિનિધિત્વ અને નિરાશાજનક ઉદાહરણો પર ઓછું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકીએ?

11. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

12. નાના, બિન-પ્રતિનિધિ નમૂનાઓ સાથેના અભ્યાસ બંને દેશોમાં હાથ ધરવામાં આવ્યા છે, પરંતુ તેઓ EC વપરાશકર્તાઓની લાક્ષણિકતાઓની સંપૂર્ણ સમજ આપતા નથી.

12. studies with small and unrepresentative samples have been conducted in both countries, but they do not provide a full understanding of the characteristics of ec users.

13. જો રિપોર્ટિંગ સમયગાળાના અંતે પ્રકાશિત થયેલ માત્રાત્મક ડેટા સમયગાળા દરમિયાન એન્ટિટીના જોખમના એક્સપોઝરનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું નથી, તો એન્ટિટી વધારાની માહિતી જાહેર કરશે જે પ્રતિનિધિ છે.

13. if the quantitative data disclosed as at the end of the reporting period are unrepresentative of an entity's exposure to risk during the period, an entity shall provide further information that is representative.

14. આ ચાપ, તેમના પરિપ્રેક્ષ્યમાં, ભૌગોલિક રીતે ઇસ્લામિક વસ્તી વિષયકનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું નથી, અને કારણ કે શિયાવાદ સ્વાભાવિક રીતે સાચા ઇસ્લામ (તેમના પરિપ્રેક્ષ્યમાં) માટે અપમાન છે, તે એક દુષ્ટતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેને સુધારવી આવશ્યક છે.

14. this arc, from their perspective- is geographically unrepresentative of islamic demography- and because shi'ism is inherently an affront to true islam(from their perspective) this represents an evil that must be put right.

15. જ્યાં ફકરા 40 અથવા 41 અનુસાર આપવામાં આવેલ સંવેદનશીલતા વિશ્લેષણ નાણાકીય સાધનમાં સહજ જોખમના પ્રતિનિધિ નથી (ઉદાહરણ તરીકે, કારણ કે વર્ષના અંતે એક્સપોઝર વર્ષ દરમિયાન એક્સપોઝરને પ્રતિબિંબિત કરતું નથી), એન્ટિટી જાહેર કરશે તે હકીકત અને કારણ માને છે કે સંવેદનશીલતા વિશ્લેષણ પ્રતિનિધિત્વ નથી.

15. when the sensitivity analyses disclosed in accordance with paragraph 40 or 41 are unrepresentative of a risk inherent in a financial instrument(for example because the year-end exposure does not reflect the exposure during the year), the entity shall disclose that fact and the reason it believes the sensitivity analyses are unrepresentative.