1. एक गैर-प्रतिनिधि अल्पसंख्यक

1. an unrepresentative minority

2. दोनों को इजरायल के अरब समुदाय के अप्रतिनिधि के रूप में आसानी से खारिज किया जा सकता है।

2. Both could easily be dismissed as unrepresentative of Israel’s Arab community.

3. क्या संभावित कारण है कि इस तरह के एक अप्रतिनिधि (या चयनात्मक) शीर्षक को चुना गया था?

3. What is the likely reason that such an unrepresentative (or selective) title was chosen?

4. अंततः, पहल को आबादी के एक गैर-प्रतिनिधि उपसमुच्चय द्वारा वोट दिया जाता है, स्टर्न का निष्कर्ष है।

4. in the end, initiatives are voted upon by an unrepresentative subset of the population, sterns concludes.

5. अंततः, पहल को आबादी के एक गैर-प्रतिनिधि उपसमुच्चय द्वारा वोट दिया जाता है, स्टर्न का निष्कर्ष है।

5. in the end, initiatives are voted upon by an unrepresentative subset of the population, sterns concludes.

6. "यह कहना सुरक्षित है कि तेहरान में अप्रतिनिधि शासन अपने ही लोगों के हितों का पीछा नहीं कर रहा है।

6. “It is safe to say that the unrepresentative regime in Tehran is not pursuing the interests of its own people.

7. यह मेडिकेयर के भविष्य पर जनमत संग्रह के उतना ही करीब था जितना कि अप्रतिनिधित्व वाली अमेरिकी राजनीतिक प्रणाली प्रदान कर सकती है।

7. This was as close to a referendum on the future of Medicare as the unrepresentative American political system can provide.

8. साथ ही, लोग अप्रतिनिधित्व वाले राजनेताओं को स्वीकार करने के लिए कम इच्छुक हैं - और यह भविष्य में भी जारी रहने की संभावना है।

8. At the same time, people are less and less willing to accept unrepresentative politicians – and this is likely to continue in the future.

9. साथ ही, लोग गैर-प्रतिनिधित्व वाले राजनेताओं को स्वीकार करने के लिए कम और कम इच्छुक हैं, और यह भविष्य में भी जारी रहने की संभावना है।

9. at the same time, people are less and less willing to accept unrepresentative politicians- and this is likely to continue in the future.

10. हालांकि schadenfreude स्टार्टअप को पोषित करने के अवसर को छोड़ना कठिन है, शायद हम इन दुर्लभ, गैर-प्रतिनिधित्वपूर्ण और हतोत्साहित करने वाले उदाहरणों पर कम ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?

10. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

11. हालांकि schadenfreude स्टार्टअप को पोषित करने के अवसर को छोड़ना कठिन है, शायद हम इन दुर्लभ, गैर-प्रतिनिधित्वपूर्ण और हतोत्साहित करने वाले उदाहरणों पर कम ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?

11. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

12. दोनों देशों में छोटे, गैर-प्रतिनिधि नमूनों वाले अध्ययन किए गए हैं, लेकिन वे ईसी उपयोगकर्ताओं की विशेषताओं की पूरी समझ प्रदान नहीं करते हैं।

12. studies with small and unrepresentative samples have been conducted in both countries, but they do not provide a full understanding of the characteristics of ec users.

13. यदि रिपोर्टिंग अवधि के अंत में प्रकाशित मात्रात्मक डेटा अवधि के दौरान किसी इकाई के जोखिम जोखिम का प्रतिनिधि नहीं है, तो इकाई अतिरिक्त जानकारी का खुलासा करेगी जो प्रतिनिधि है।

13. if the quantitative data disclosed as at the end of the reporting period are unrepresentative of an entity's exposure to risk during the period, an entity shall provide further information that is representative.

14. यह चाप, उनके दृष्टिकोण से, भौगोलिक रूप से इस्लामी जनसांख्यिकी का प्रतिनिधि नहीं है, और क्योंकि शियावाद स्वाभाविक रूप से सच्चे इस्लाम (उनके दृष्टिकोण से) का अपमान है, यह एक बुराई का प्रतिनिधित्व करता है जिसे ठीक किया जाना चाहिए।

14. this arc, from their perspective- is geographically unrepresentative of islamic demography- and because shi'ism is inherently an affront to true islam(from their perspective) this represents an evil that must be put right.

15. जहां अनुच्छेद 40 या 41 के अनुसार प्रदान किया गया संवेदनशीलता विश्लेषण वित्तीय साधन में निहित जोखिम का प्रतिनिधि नहीं है (उदाहरण के लिए, क्योंकि वर्ष के अंत में एक्सपोजर वर्ष के दौरान एक्सपोजर को प्रतिबिंबित नहीं करता है), प्रतिष्ठान वह तथ्य और कारण मानते हैं कि संवेदनशीलता विश्लेषण प्रतिनिधि नहीं हैं।

15. when the sensitivity analyses disclosed in accordance with paragraph 40 or 41 are unrepresentative of a risk inherent in a financial instrument(for example because the year-end exposure does not reflect the exposure during the year), the entity shall disclose that fact and the reason it believes the sensitivity analyses are unrepresentative.