1. एक अप्रतिनिधी अल्पसंख्याक

1. an unrepresentative minority

2. दोघेही इस्रायलच्या अरब समुदायाचे प्रतिनिधीत्व नसलेले म्हणून सहजपणे फेटाळले जाऊ शकतात.

2. Both could easily be dismissed as unrepresentative of Israel’s Arab community.

3. असे अप्रस्तुत (किंवा निवडक) शीर्षक निवडण्याचे संभाव्य कारण काय आहे?

3. What is the likely reason that such an unrepresentative (or selective) title was chosen?

4. शेवटी, पुढाकारांना लोकसंख्येच्या अप्रस्तुत उपसमूहाद्वारे मतदान केले जाते, स्टर्न्सने निष्कर्ष काढला.

4. in the end, initiatives are voted upon by an unrepresentative subset of the population, sterns concludes.

5. शेवटी, पुढाकारांना लोकसंख्येच्या अप्रतिनिधी उपसमूहाद्वारे मतदान केले जाते, स्टर्न्सने निष्कर्ष काढला.

5. in the end, initiatives are voted upon by an unrepresentative subset of the population, sterns concludes.

6. “तेहरानमधील प्रतिनिधी नसलेली राजवट स्वतःच्या लोकांचे हित जोपासत नाही हे सांगणे सुरक्षित आहे.

6. “It is safe to say that the unrepresentative regime in Tehran is not pursuing the interests of its own people.

7. हे मेडिकेअरच्या भविष्यातील सार्वमताच्या अगदी जवळ होते जेवढे प्रतिनिधीत्व नसलेली अमेरिकन राजकीय व्यवस्था देऊ शकते.

7. This was as close to a referendum on the future of Medicare as the unrepresentative American political system can provide.

8. त्याच वेळी, लोक प्रतिनिधी नसलेल्या राजकारण्यांना स्वीकारण्यास कमी आणि कमी इच्छुक आहेत - आणि हे भविष्यातही चालू राहण्याची शक्यता आहे.

8. At the same time, people are less and less willing to accept unrepresentative politicians – and this is likely to continue in the future.

9. त्याच वेळी, लोक प्रतिनिधी नसलेल्या राजकारण्यांना स्वीकारण्यास तयार आहेत आणि हे भविष्यातही चालू राहण्याची शक्यता आहे.

9. at the same time, people are less and less willing to accept unrepresentative politicians- and this is likely to continue in the future.

10. schadenfreude स्टार्टअपचे पालनपोषण करण्याची संधी सोडणे कठीण असताना, कदाचित आम्ही या दुर्मिळ, अप्रस्तुत आणि निराशाजनक उदाहरणांवर कमी लक्ष केंद्रित करू शकतो?

10. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

11. schadenfreude स्टार्टअपचे पालनपोषण करण्याची संधी सोडणे कठीण असताना, कदाचित आम्ही या दुर्मिळ, अप्रस्तुत आणि निराशाजनक उदाहरणांवर कमी लक्ष केंद्रित करू शकतो?

11. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

12. दोन्ही देशांमध्ये लहान, प्रतिनिधी नसलेल्या नमुन्यांसह अभ्यास केले गेले आहेत, परंतु ते EC वापरकर्त्यांच्या वैशिष्ट्यांची संपूर्ण माहिती देत ​​नाहीत.

12. studies with small and unrepresentative samples have been conducted in both countries, but they do not provide a full understanding of the characteristics of ec users.

13. अहवाल कालावधीच्या शेवटी प्रकाशित केलेला परिमाणवाचक डेटा या कालावधीत एखाद्या घटकाच्या जोखमीच्या प्रदर्शनाचा प्रतिनिधी नसल्यास, संस्था अतिरिक्त माहिती उघड करेल जी प्रतिनिधी आहे.

13. if the quantitative data disclosed as at the end of the reporting period are unrepresentative of an entity's exposure to risk during the period, an entity shall provide further information that is representative.

14. त्यांच्या दृष्टीकोनातून हा चाप, भौगोलिकदृष्ट्या इस्लामिक लोकसंख्येचा प्रतिनिधी नाही आणि शिया धर्म हा मूळतःच खर्‍या इस्लामचा (त्यांच्या दृष्टीकोनातून) अपमान आहे म्हणून, हे दुष्टतेचे प्रतिनिधित्व करते जे सुधारले पाहिजे.

14. this arc, from their perspective- is geographically unrepresentative of islamic demography- and because shi'ism is inherently an affront to true islam(from their perspective) this represents an evil that must be put right.

15. जेथे परिच्छेद 40 किंवा 41 नुसार प्रदान केलेली संवेदनशीलता विश्लेषणे आर्थिक साधनामध्ये अंतर्भूत जोखमीचे प्रतिनिधी नसतात (उदाहरणार्थ, वर्षाच्या शेवटी एक्सपोजर वर्षाच्या दरम्यान एक्सपोजर प्रतिबिंबित करत नाही), संस्था उघड करेल ते तथ्य आणि कारण असे मानतात की संवेदनशीलता विश्लेषणे प्रातिनिधिक नाहीत.

15. when the sensitivity analyses disclosed in accordance with paragraph 40 or 41 are unrepresentative of a risk inherent in a financial instrument(for example because the year-end exposure does not reflect the exposure during the year), the entity shall disclose that fact and the reason it believes the sensitivity analyses are unrepresentative.