1. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനാവാത്തത്?

1. why are his comments untenable?

2. ഈ വാദം വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാനാവില്ല

2. this argument is clearly untenable

3. Avea സിഗ്നൽ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്റെ ജോലിയിൽ അപ്രാപ്യമാണ്!

3. Avea signal problems are untenable in my job!

4. മാനേജ്മെന്റ് പണം നൽകുന്നത് പൂർണ്ണമായും അസാധ്യമാണ്.

4. it's completely untenable to have management pay.

5. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ നിലപാട് സ്വീകാര്യമല്ലാതായി.

5. the prime minister's position has become untenable.

6. അങ്കാറയിലെ കോടതിയുടെ ആരോപണങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനാവില്ല!

6. The accusations by the court in Ankara are untenable!

7. പടിഞ്ഞാറൻ ബെർലിൻ സൈനികമായി അയോഗ്യമാണെന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

7. I hear it said that West Berlin is militarily untenable.

8. സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ആസൂത്രണ മാറ്റങ്ങൾ അസാധ്യമാണെന്ന് വ്യവസായം പറയുന്നു

8. Planning changes in Scotland are untenable, says the industry

9. ഒരു മതരാഷ്ട്രം എന്ന ആശയം ആത്യന്തികമായി അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. I think the idea of a religious state is ultimately untenable.

10. ഈ അസഹനീയമായ സാഹചര്യം ക്രമേണ തൊഴിലാളികളുടെ കണ്ണുതുറന്നു.

10. This untenable situation gradually opened the eyes of the workers.

11. മുഴുവൻ ആശയവും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് വാണിജ്യപരമായി അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത ഓപ്ഷനായി തോന്നുന്നു.

11. Replacing the entire concept seems a commercially untenable option.

12. നിയമപരമായി സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത ഏതൊരു ആരോപണത്തേക്കാളും ഇത് ഓഫീസിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

12. This damages the office more than any legally untenable accusation.

13. നൂറ്റാണ്ടുകളായി നാം മൃഗങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാനാവില്ല.

13. The way we have treated animals for centuries is clearly untenable.

14. സാമ്പത്തിക ചെലവുകൾ കാരണം ചിലർക്ക് ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.

14. Some might find it untenable, partly because of the economic costs.

15. എന്നാൽ 1920-ലെ കൊളോണിയൽ വിരുദ്ധ വിപ്ലവം ഈ പദ്ധതിയെ അപ്രാപ്യമാക്കി.

15. But the anti-colonial revolution of 1920 made this project untenable.

16. ഹൈപ്പർകൺസ്യൂമറിസത്തിന്റെ തീർത്തും അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത സാമ്പത്തിക മാതൃക ഞങ്ങൾ ആഗോളവൽക്കരിച്ചു.

16. We’ve globalized an utterly untenable economic model of hyperconsumerism.

17. 1982-ൽ അവർ രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം പിടിച്ചെടുത്തു, അത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

17. In 1982, they seized a major part of the country, which proved untenable.

18. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സൈദ്ധാന്തികമായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന്റെ എല്ലാ തെളിവുകളും എങ്ങനെയാണ് ഇത്രത്തോളം അസാധുവായത്?

18. If it were originally theoretical how could all its proofs be so untenable?

19. ഇത് അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത അവസ്ഥയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് BRICS ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗത്തിന്.

19. This is an untenable condition, especially for a member of the BRICS group.

20. (5) ഈ സാഹചര്യം ഗ്രീസിന് തികച്ചും അപ്രാപ്യമാണെന്ന് പറയേണ്ടതില്ല.

20. (5) No need to mention that this situation is completely untenable for Greece.