1. സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒരു തിരിച്ചുവരവ്

1. an upswing in economic activity

2. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞാൻ ശരിയായ പാതയിലായി.

2. a few days went by and i was on the upswing.

3. ഈ സിക്കാഡകൾ ആരോഹണം 17 കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവ പുറത്തുവരുന്നു.

3. when these cicadas detect the 17th upswing, they emerge.

4. കുതിച്ചുചാട്ടത്തെ നല്ല ബിസിനസ്സ്, സമൃദ്ധി, കുതിച്ചുചാട്ടം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

4. the boom is called good business, prosperity, and upswing.

5. എന്റെ ജീവിതം പെട്ടെന്നൊരു വഴിത്തിരിവിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

5. i don't think that my life's gonna take some sudden upswing.

6. സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ "യു-കർവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ നേരിയ വർദ്ധനവ് ഇനിയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

6. this upswing of what economists call the‘u-curve' hasn't happened yet.

7. ഡയമണ്ട്സിന്റെ 4 സാമ്പത്തിക ഉയർച്ച; ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തി നല്ല ഉപദേശം നൽകിയേക്കാം.

7. 4 of Diamonds Financial upswing; an older person may give good advice.

8. 5,90699 യൂറോയുടെ പൊട്ടിത്തെറി ഒരു പുതിയ ഉയർച്ചയുടെ തുടക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കും.

8. An outbreak of 5,90699 Euro will signal the beginning of a new upswing.

9. പ്രത്യേകിച്ചും, 1960-കളിൽ ഈ പ്രദേശവും ഫാക്ടറി സിന്തേഷ്യയും ഒരു ഉയർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചു.

9. In particular, in the 1960s made this area as well as the factory Synthesia an upswing.

10. പല ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെയും സാമ്പത്തിക ഉയർച്ച രാഷ്ട്രീയ ഭൂപടത്തെയും മാറ്റിമറിക്കുന്നു.

10. The economic upswing in many Asian countries is increasingly also changing the political map.

11. പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, യൂറോപ്യൻ ഏകീകരണം ഇപ്പോഴും ശക്തമായ ഉയർച്ചയിലായിരുന്നുവെന്ന് ടോറെബ്ലാങ്ക ഓർക്കുന്നു.

11. Torreblanca recalls that a mere ten years ago, European integration was still in a powerful upswing.

12. "ജർമ്മൻ ഇക്കണോമിക് മിറക്കിൾ" വർഷങ്ങളിൽ, ഗെബ്രൂഡർ ഷ്മിത്തും ഒരു വലിയ ഉയർച്ച അനുഭവിച്ചു.

12. In the years of the „German Economic Miracle“, Gebrüder Schmidt also experienced a grandiose upswing.

13. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ഈ സ്കോളർഷിപ്പുകളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്ന മൗറീഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണത്തിൽ വർദ്ധനവ് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

13. in recent years, we have seen an upswing in the number of mauritian students availing of these scholarships.

14. ജർമ്മനിയുടെ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ചെറുപ്പക്കാരും അതിവേഗം വളരുന്നതുമായ ഒരു ആധുനിക സർവ്വകലാശാലയാണ് koblenz-landau യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

14. the university of koblenz-landau is a young and modern university in the upswing, located in the southwest of germany.

15. ആണവ കരാറിന് പുറമേ, പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിലെ ഉയർച്ച ഇന്ത്യ-യുഎസ് ബന്ധങ്ങളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരിവർത്തനത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

15. besides the nuclear deal, the upswing in defence cooperation has exemplified the ongoing transformation in the india-us ties.

16. രണ്ടാമതായി, വിപണികൾ ദുർബലമാകുമ്പോഴും അസറ്റ് വിലകൾ കുറവായിരിക്കുമ്പോഴുമാണ് കിർബി സാധാരണയായി ഏറ്റെടുക്കലുകൾ തേടുന്നത്, വിപണികൾ ഉയരുമ്പോൾ അല്ല.

16. second, kirby generally pursues acquisitions when markets are weak and asset prices are low, not when markets are on the upswing.

17. വിപണി അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമായ ഉയർച്ചയിലാണ്, ഞാൻ ഒരു പരിചയസമ്പന്നനല്ല, അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു നല്ല വ്യാപാരിയല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. The market is on an unbelievably strong upswing and I want to stress that I am not a veteran, or even a particularly good, trader.

18. ആരും താഴേക്ക് വിൽക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല, അതിനാൽ ഏകീകരണം വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരു റാലി കാണേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

18. nobody sets their sights on selling at the bottom, so i think we will have to see some upswing before consolidation comes back into play.

19. ഈ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ഹൈടെക് കപ്പലുകളിലെ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തന്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യൂറോപ്യൻ കപ്പൽശാലകൾ ഒരു നവോത്ഥാനം അനുഭവിച്ചു.

19. as part of this upswing, european yards had experienced a renaissance, on the basis of a strategy to specialise in high technology vessels.

20. ഈ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ഹൈടെക് കപ്പലുകളിലെ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തന്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യൂറോപ്യൻ കപ്പൽശാലകൾ ഒരു നവോത്ഥാനം അനുഭവിച്ചു.

20. as part of this upswing, european yards had experienced a renaissance, on the basis of a strategy to specialize in high technology vessels.