1. மதிப்பற்ற கடவுள்களை நிராகரிக்கவும்.

1. repudiate valueless gods.

2. "மதிப்பு இல்லாத பொருட்களை" நிராகரிக்கவும்.

2. repudiate“ valueless things”.

3. அதனால் நம் எழுத்துக்கு மதிப்பு இருக்காது.

3. so our writing will be valueless.

4. மதிப்புமிக்க ஆனால் பயனற்ற பொருட்கள்

4. cherished but valueless heirlooms

5. அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.

5. beware of words that are valueless.

6. 133) மதிப்பற்றதை நான் மதிக்க மாட்டேன்.

6. 133) I will not value what is valueless.

7. பயனற்ற அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் எதையும் அவர் செய்யவில்லை.

7. whatever is valueless or baneful, he did not make.

8. எனது வெறுமையான மற்றும் பயனற்ற வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைத் தடுக்கிறது.

8. stopping me from ending this void and valueless life of mine.

9. பயனற்றவற்றைப் பின்தொடர்பவன் இதயமற்றவன். ” —நீதி.

9. the one pursuing valueless things is in want of heart.”​ - prov.

10. இந்த செதுக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் வார்ப்பு சிலைகள் "மதிப்பற்ற கடவுள்கள்". - ஆபகூக் 2:18.

10. such carved images and molten statues are“ valueless gods.”- habakkuk 2: 18.

11. ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதில் விஞ்ஞானம் முற்றிலும் பயனற்றது என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. . .'

11. I have no doubt that Scientology is totally valueless in promoting health . . .'

12. அதாவது, சரி, மன்னிப்பு கேட்பது மதிப்பற்றது என்று நான் சொல்லவில்லை.

12. i mean, ok, i'm not actually saying that these excuses are completely valueless.

13. பயனற்ற அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயங்களை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​தவறாக இருப்பது எளிது.

13. when we consider things that are valueless or harmful, it is easy to deceive ourselves.

14. பெறப்பட்ட பிறகு, விஷயங்கள் மாறாமல் இருந்தால், தகவல் பயனற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

14. a piece of information is considered valueless if, after receiving it, things remain unchanged.

15. பயனற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பைபிள் என்ன எச்சரிப்பை அளிக்கிறது, இந்த எச்சரிக்கை நேரடி அர்த்தத்தில் எவ்வாறு பொருந்துகிறது?

15. what warning does the bible give about valueless things, and how does this warning apply in a literal sense?

16. கடவுள் அவரைத் தூண்டியது போல், "இது உங்களுக்கு வெற்று வார்த்தை அல்ல, ஆனால் அது உங்கள் வாழ்க்கையை குறிக்கிறது." - உபாகமம் 32:47.

16. as god inspired moses to state,“ it is no valueless word for you, but it means your life.”​ - deuteronomy 32: 47.

17. இந்த இரண்டு படிப்புக் கட்டுரைகளும் “பயனற்றவைகளை” அதாவது யெகோவாவைச் சேவிப்பதிலிருந்து நம்மைத் தடுக்கக்கூடிய விஷயங்களைக் கண்டறிய உதவுகின்றன.

17. these two study articles help us to identify“ valueless things,” things that could distract us from serving jehovah.

18. நம் வாழ்வில் உள்ள "பயனற்ற" விஷயங்களை நாம் பகுத்தறிந்து அவற்றை நிராகரிக்கும் உறுதியை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். - தீத்து 2:11, 12-ஐ வாசியுங்கள்.

18. we have to discern the things in our lives that are“ valueless” and cultivate a determination to reject them.​ - read titus 2: 11, 12.

19. டெட்ராய்டில் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான வீடுகள் மதிப்பற்றதாக கைவிடப்பட்ட நிலையில், பே ஏரியாவில் உள்ள எனது வீடு, அதைக் காப்பாற்றக்கூடியதை விட மிக அதிகமாக ஏன் மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது?

19. Why does my house in the Bay Area hold value far above what it could be salvaged for, while hundreds of houses in Detroit were simply abandoned as valueless?

20. பின்னர், பங்கு வர்த்தகம் செய்ய கடன் வழங்குபவர்களை ஊக்குவிக்க, உள்நாட்டினர் சத்தமாக நிறுவனத்தின் வணிக நடவடிக்கைகளின் பெரும் மதிப்பை அறிவித்தனர், அதன் (பயனற்ற) தென் அமெரிக்க ஏகபோகம் உட்பட.

20. next, to encourage debt holders to exchange it for shares, the insiders loudly proclaimed the great value of the company's trading operations, including its(valueless) south american monopoly.