1. পর্যালোচনাটি প্রতিশোধমূলক এবং ব্যক্তিগতকৃত উভয়ই ছিল

1. the criticism was both vindictive and personalized

2. এই প্রতিহিংসাপরায়ণ সমকামী আমার কাছে কি চায় কে জানে?

2. who knows what this vindictive homosexual wants from me?

3. অত্যন্ত প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং পৈশাচিক রাজনৈতিক পরিবেশ রয়েছে।

3. there is a very vindictive and vicious political atmosphere.

4. গড় ব্রিটিশ স্বাভাবিকভাবেই প্রতিশোধমূলক এবং প্রতিশোধমূলক নয়

4. the average Briton is not naturally vindictive and revengeful

5. লোকেরা প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং বিনা কারণে আপনার উপর প্রতিশোধ নেবে।

5. people are vindictive and will take vengeance on you for no reason.

6. এর মানে কি যিহোবা একজন নিষ্ঠুর এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ ঈশ্বর? সেখান থেকে অনেক দূরে!

6. does this mean that jehovah is a cruel, vindictive god? far from it!

7. আমি হাউসকে আশ্বস্ত করছি যে আমরা প্রতিহিংসার রাজনীতিতেও জড়াব না।

7. i assure the house that we won't indulge in vindictive politics either.

8. গত 6 মাসে অন্তত দুবার দূষিত বা প্রতিশোধমূলক হয়েছে।

8. has been spiteful or vindictive at least twice within the past 6 months.

9. আমি একজন খারাপ, রাগান্বিত বা প্রতিহিংসাপরায়ণ ব্যক্তি নই ... তবে আপনি বাচ্চারা যা করেছেন ...

9. I'm not a mean, angry, or vindictive person ... but what you kids did ...

10. গত ছয় মাসে অন্তত দুবার দূষিত বা প্রতিশোধমূলক হয়েছে।

10. has been spiteful or vindictive at least twice within the past six months.

11. তদন্তে রবার্ট ভাদ্রা: প্রতিশোধমূলক সরকার আমার 75 বছর বয়সী মাকে হয়রানি করছে।

11. robert vadra on ed probe: vindictive govt harassing my 75-year-old mother.

12. কিন্তু একই সময়ে তারা প্রতারক, একগুঁয়ে, প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং আক্রমণাত্মক।

12. but at the same time they are insidious, stubborn, vindictive and aggressive.

13. কিন্তু সেই উচ্চাভিলাষী চরিত্র, কখনও কখনও মিথ্যাবাদী এবং প্রতিহিংসাপরায়ণও ছিল মুক্ত।

13. But that ambitious character, sometimes a liar and vindictive, was also free.

14. ন্যায়বিচার অনুশীলন করার পরিবর্তে, ব্যাবিলনীয় দেব-দেবীরা প্রতিশোধমূলক ছিল।

14. instead of practicing justice, babylonian gods and goddesses were vindictive.

15. তিনি তার সমর্থন এবং তার আন্তরিক ভালবাসার উপর নির্ভর করেন কারণ তিনি প্রতিশোধমূলক বা সমালোচনামূলক নন।

15. he is confident of her support and sincere love because she is not vindictive or critical.

16. কম প্রতিহিংসাপরায়ণ কাউকে আকৃষ্ট করার পাশাপাশি, দাড়ি অনেক উপায়ে আপনার জীবনকে উন্নত করবে।

16. aside from attracting someone less vindictive, a beard will improve your life in a number of ways.

17. Smeagol হল সবচেয়ে নির্দোষ এবং ভাল মানে ব্যক্তিত্ব, যখন Gollum হল সবচেয়ে প্রতিশোধমূলক ব্যক্তিত্ব।

17. smeagol is the more innocent and well-intentioned personality, while gollum is the more vindictive figure.

18. এই ক্ষেত্রে আমরা প্রতিহিংসাপরায়ণ হতে যাচ্ছি না কারণ তারা আমাদের ভাই, এবং আমরা আশা করব যে তারা পরিবর্তন হবে।"

18. In these cases we are not going to be vindictive because these are our brothers, and we would hope that they would change."

19. আপনাকে বুঝতে হবে কেন জীবনে এত নিষ্ঠুরতা এবং অবিচার, কেন মানুষ কখনও কখনও এত প্রতিহিংসাপরায়ণ হয়ে ওঠে।

19. it is necessary to understand why in life there is so much cruelty and injustice, why people sometimes become so vindictive.

20. পার্সিয়াস, ঈশ্বরের পুত্র, মানুষ দ্বারা উত্থিত, তার পরিবারকে হেডেস থেকে রক্ষা করতে পারেনি, পাতাল জগতের প্রতিশোধ নেওয়া মাস্টার।

20. perseus, the son of god, brought up by man, could not protect his family from hades, the vindictive master of the underworld.