1. • क्षेत्र VI (पश्चिमी विसाया) ने 380,000 से अधिक नष्ट और क्षतिग्रस्त घरों की गिनती की है।

1. • Region VI (Western Visayas) has counted over 380,000 destroyed and damaged houses.

2. हमने यहां विसाया में उल्लेख किया है कि आप विभिन्न समाधानों और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके तापमान को माप सकते हैं।

2. We’ve mentioned here at Visaya that you can measure temperature using different solutions and technology.

3. क्या एक्विनो सरकार पारस्परिक युद्धविराम से इंकार कर रही है क्योंकि यह पूर्वी विसाया में दीर्घकालिक पुनर्निर्माण के बारे में गंभीर नहीं है?

3. Is the Aquino government refusing a reciprocal ceasefire because it is not serious about long-term reconstruction in Eastern Visayas?

4. यह वर्तमान में उद्धृत 600,000 से बहुत अधिक है जिसमें पश्चिमी विसय के सभी स्थान और पूर्वी विसय और सेबू में केवल कुछ स्थान शामिल नहीं हैं।

4. This is much higher than the 600,000 currently quoted which do not include all of the locations in Western Visayas and only a few in Eastern Visayas and Cebu.

5. अधिकांश विसायन भाषाएँ देश के विसायन खंड में बोली जाती हैं, लेकिन बिकोल क्षेत्र के दक्षिणी भाग (विशेषकर मसबेट में) में भी बोली जाती हैं, जो लुज़ोन के दक्षिण में द्वीप हैं, जैसे कि वे जो रोम्बलोन बनाते हैं, सबसे अधिक मिंडानाओ के क्षेत्र और मिंडानाओ के दक्षिण-पश्चिम में स्थित सुलु प्रांत।

5. most visayan languages are spoken in the whole visayas section of the country, but they are also spoken in the southern part of the bicol region(particularly in masbate), islands south of luzon, such as those that make up romblon, most of the areas of mindanao and the province of sulu located southwest of mindanao.