1. హల్లెలూయా, మేము మేల్కొలపడం ప్రారంభించాము!

1. hallelujah, we are starting to wake up!

2. మీరు నౌరూజ్ ఉదయం నిద్రలేచి, మూడు వేళ్లతో తేనెను తీసుకుని, కొవ్వొత్తి వెలిగించడం ద్వారా నిశ్శబ్దంగా తేనెను రుచి చూస్తే, మీరు అనారోగ్యం నుండి రక్షించబడతారనే ప్రసిద్ధ నమ్మకంతో తీపి భావన కూడా ముడిపడి ఉంది.

2. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

3. ఛాంపియన్, మేల్కొలపండి.

3. champ, wake up.

4. మేల్కొలపండి పిచ్చుక

4. wake up sparrow.

5. అది నన్ను మేల్కొల్పుతుంది

5. that wakes me up.

6. మరియు మిమ్మల్ని మేల్కొలపండి.

6. and wakes you up.

7. నన్ను నిద్ర లేపవద్దు.

7. do not wake me up.

8. మేల్కొలపండి.

8. wake up, stand up.

9. అతను మేల్కొనే ముందు.

9. before he wakes up.

10. వారు నిద్రపోతారు మరియు మేల్కొంటారు.

10. they sleep and wake.

11. అతను మేల్కొంటే?

11. what if he wakes up?

12. మేల్కొలపండి, త్వరగా రైసర్!

12. wake up, late risers!

13. నా ప్రియులారా, మేల్కొలపండి!

13. wake up, my darlings!

14. మేల్కొనే ముందు మేల్కొలపండి.

14. wake up before alarm.

15. మనం మెలకువగా ఉన్నామా లేదా నిద్రపోతున్నామా?

15. are we wake or asleep?

16. అందరూ మేల్కొనరు.

16. not everybody wakes up.

17. ఎవరు ఇలా మేల్కొంటారు?

17. who wakes up like that?

18. అతను మేల్కొనే వరకు కాదు, సరేనా?

18. not until he wakes, yes?

19. పొద్దున్నే లేచి చదువుకో.

19. wake up early and study.

20. మీరు త్వరగా మేల్కొంటారని ఆశిస్తున్నాను.

20. i hope he wakes up soon.