1. 1965ലെയും 1971ലെയും യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം എൻസിസിയുടെ പാഠ്യപദ്ധതി പരിഷ്കരിച്ചു.

1. after 1965 and 1971 wars ncc syllabus was revised.

2. പുതിയ സകുറ യുദ്ധങ്ങൾ

2. new sakura wars.

3. പ്രചാരണ യുദ്ധം.

3. the propaganda war.

4. യുദ്ധത്തിന്റെ ഡ്രംസ് മുഴങ്ങുന്നു

4. the war drums throbbed

5. ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം

5. the ending of the Cold War

6. യുദ്ധത്തിന്റെ മേഘങ്ങൾ കൂടിവന്നു

6. the war clouds were looming

7. കാർൺ മരിച്ചാൽ യുദ്ധമുണ്ടാകും.

7. if carn is dead, there will be war.

8. ഈ യുദ്ധത്തിൽ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം മാത്രമേ വിജയിക്കൂ.

8. Only true love will win in this war.

9. ഈ യുദ്ധങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, ദുരന്ത കളികളാണ്.'

9. These wars are happenings, tragic games.'

10. തെരുവ് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച സ്റ്റാർ വാർസ് കഥാപാത്രങ്ങൾ.

10. star wars characters dressed in streetwear.

11. ഇതൊരു ഫങ്കി സ്റ്റാർ വാർസ് ബ്ലാസ്റ്റർ മാത്രമാണ്, അല്ലേ?"

11. It’s just a funky Star Wars blaster, right?”

12. റുവാണ്ട ഈ വംശഹത്യ യുദ്ധത്തിന്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു.

12. rwanda was in the throes of this genocidal war.

13. മൊത്തം 310 CCNY പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

13. A total of 310 CCNY alumni were killed in the War.

14. ഫിൻലൻഡുമായി യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണ്

14. What prompted the USSR to start a war with Finland

15. ഇത് ഇസ്രായേലി സ്വഭാവത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്: യുദ്ധം.

15. It suits the Israeli temperament much better: War.

16. Pingback: സമാധാനത്തിന് ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ? - യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്

16. Pingback: Does Peace Need a Business Plan? – War Is A Crime

17. ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് ചെറുതും ക്രമരഹിതവുമായ പണമടയ്ക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

17. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

18. യുദ്ധാനന്തര ലിംഗവിവേചനം ആണോ, യുദ്ധ എഴുത്ത് പുരുഷന്മാരുടെ പ്രത്യേകാവകാശമായി കണ്ടത്?

18. was it the prevalent sexism of the postwar era, which viewed war writing as the purview of men?

19. അക്രമം, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, യുദ്ധങ്ങൾ, വംശീയ കലഹം, മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം, സത്യസന്ധതയില്ലായ്മ, അടിച്ചമർത്തൽ, കുട്ടികൾക്കെതിരായ അക്രമം എന്നിവ വ്യാപകമാണ്.

19. violence, crime, wars, ethnic strife, drug abuse, dishonesty, oppression, and violence against children are rampant.

20. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള മറ്റു പലരെയും പോലെ, ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാനും വംശഹത്യയിൽ ഏർപ്പെടാനും ധാരാളം ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മിൽഗ്രാമിനും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

20. like many others in the aftermath of world war ii, milgram was interested in what could compel large numbers of people to follow orders and participate in genocidal acts.