1. സൈബീരിയക്കാർക്കുള്ള സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു യുദ്ധ സ്മാരകം

1. a Soviet-era war memorial to Siberians

2. സൈന്യം ആദ്യം ഒരു ദേശീയ യുദ്ധ സ്മാരകം നിർദ്ദേശിച്ചു.

2. armed forces first proposes a national war memorial.

3. സ്കോട്ടിഷ് ദേശീയ യുദ്ധ സ്മാരകവും ഒരു മണി സല്യൂട്ട്

3. Scottish National War Memorial and the One O’clock Salute

4. യുദ്ധസ്മാരകത്തിന് ചുറ്റും ഒരു ആണവ നിരായുധീകരണ ബാനർ ഉണ്ടായിരുന്നു

4. a nuclear disarmament banner was carried round the war memorial

5. താൻ വളർന്ന ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പഴയ യുദ്ധസ്മാരകങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ, അദ്ദേഹം പിന്നീട് പറയുന്നു.

5. He only knew about old war memorials from the villages in Brandenburg where he grew up, he says later.

6. നിലവിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 20 ഓളം രാജ്യങ്ങളിൽ കൊറിയൻ യുദ്ധ സ്മാരകങ്ങളുണ്ട്, അവ യുദ്ധത്തിൽ കാര്യമായ പങ്ക് വഹിച്ചു.

6. as of now, there are korean war memorials in about 20 countries around the world which had played a significant role in the war.

7. ദേശീയ യുദ്ധസ്മാരകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിൽ അഞ്ച് കേന്ദ്രീകൃത വൃത്തങ്ങൾ, ഒരു കേന്ദ്ര ശിലാ സ്തൂപം, ഒരു നിത്യ ജ്വാല എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

7. the salient features of the national war memorial include its five concentric circles, a central stone obelisk, and an eternal flame.

8. ദേശീയ യുദ്ധസ്മാരകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിൽ അഞ്ച് കേന്ദ്രീകൃത വൃത്തങ്ങൾ, ഒരു കേന്ദ്ര ശിലാ സ്തൂപം, ഒരു നിത്യ ജ്വാല എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. the salient features of the national war memorial include its five concentric circles, a central stone obelisk, and an eternal flame.