1. ਇਹ ਵਾਰਬਲਰ ਵਾਰਬਲਰ ਹੈ।

1. this one is cerulean warbler.

2. ਇਸ ਵਾਰਬਲਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. this warbler developed a song all its own.

3. ਸਪਰਿੰਗ ਵਾਰਬਲਰ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਨਰਮ ਆਰਪੇਗਿਓਸ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

3. spring warblers are filling the forest with sweet arpeggios.

4. ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਜੰਗਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੀਤ ਸੁਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

4. during early summer the distinct songs of warblers can be heard here.

5. ਉਹ ਹੈ... ਪਾਈਨ ਵਾਰਬਲਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਰਟਲੈਂਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ... ਵਾਰਬਲਰ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ।

5. that is… a jack pine warbler, also known as a kirtland… warbler, very rare.

6. ਘਾਹ ਦੀ ਮੱਖੀ ਅਤੇ ਵਾਰਬਲਰ, ਗਰਮ ਯਾਂਗ ਇਕੱਲੇ, ਰਿੱਛ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵੀ ਦਿਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?

6. grass and warbler fly, warm yang just, go out of the heart also by the bear to live?

7. ਉਡਾਣ ਇੱਕ ਭਾਰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੀ ਹੈ: ਵਾਰਬਲਰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7. the flight is also a weight- ​ watcher's dream​ - the warbler burns up nearly half its body weight.

8. ਤੈਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਖੋਲ, ਵਾਰਬਲਰ, ਬਿਟਰਨ ਅਤੇ ਨਿਗਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਿਤਲੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

8. you're likely to encounter water voles, warblers, bitterns and swallowtail butterflies as you float along.

9. ਬਲੈਕ ਵਾਰਬਲਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ 80 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

9. the blackpoll warbler makes the trip from north to south america, staying aloft for over 80 hours nonstop.

10. ਸੇਸ਼ੇਲਸ ਵਾਰਬਲਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ।

10. our findings in the seychelles warbler have identified the costs of more rapid ageing in overworked parents.

11. ਅਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮਾਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਊਸਟਰ ਦੇ ਵਾਰਬਲਰ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਚੈਸਟਨਟ-ਸਾਈਡ ਵਾਰਬਲਰ ਸੀ।"

11. We confirmed that the mother would have looked like a Brewster’s Warbler and the father was a Chestnut-sided Warbler."

12. ਸੇਸ਼ੇਲਸ ਵਾਰਬਲਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. our previous studies on the seychelles warbler have already found that certain factors influence the rate at which individuals age.

13. ਅਸੀਂ ਵਾਰਬਲਰ ਦੇ ਟੈਲੋਮੇਰਸ, ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡੀਐਨਏ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਪਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮਸ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਸਰੀਰਕ ਤਣਾਅ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13. we also measured the warbler's telomeres- repetitive dna sequences which protect the ends of chromosomes but shorten in response to physiological stress.

14. 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਸਿਰਫ 40 ਫੁੱਟਬਾਲ ਪਿੱਚਾਂ ਵਾਲੇ ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਬਲਰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਰੰਗਦਾਰ ਰਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

14. since the 1990s, all the warblers on this tiny island- just 40 football fields in size- have been fitted with coloured leg rings so they can be tracked and identified.

15. ਇੱਕ ਵਾਰਬਲਰ ਸਪੀਸੀਜ਼, ਐਕਰੋਸੇਫੈਲਸ ਓਰੀਨਸ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਾਮਪਾਰ ਨੇੜੇ ਐਲਨ ਔਕਟਾਵੀਅਨ ਹਿਊਮ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਤੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 139 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

15. a species of warbler, acrocephalus orinus, known earlier from a single specimen collected by allan octavian hume from near rampur in himachal pradesh, was rediscovered after 139 years in thailand.

16. ਇਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਕਲੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲੀ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ 28 ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਿਮ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ: ਹੋਮਿੰਗ ਕਬੂਤਰ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਤੋਤਾ, ਹਾਥੀ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਅਤੇ ਬੈਚਮੈਨ ਵਾਰਬਲਰ।

16. of the 28 forest bird species with habitat exclusively in that forest, pimm claims four become extinct either wholly or mostly because of habitat loss, the passenger pigeon, carolina parakeet, ivory-billed woodpecker, and bachman's warbler.

17. ਇਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਕਲੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲੀ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ 28 ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਿਮ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ: ਹੋਮਿੰਗ ਕਬੂਤਰ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਤੋਤਾ, ਹਾਥੀ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਅਤੇ ਬੈਚਮੈਨ ਵਾਰਬਲਰ।

17. of the 28 forest bird species with habitat exclusively in that forest, pimm claims four become extinct either wholly or mostly because of habitat loss, the passenger pigeon, carolina parakeet, ivory-billed woodpecker, and bachman's warbler.

18. ਇਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਕਲੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ 28 ਜੰਗਲੀ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਿਮ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ: ਹੋਮਿੰਗ ਕਬੂਤਰ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਤੋਤਾ, ਹਾਥੀ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਅਤੇ ਬੈਚਮੈਨ ਵਾਰਬਲਰ।

18. of the 28 forest bird species with habitat exclusively in that forest, pimm claims four become extinct either wholly or mostly because of habitat loss, the passenger pigeon, carolina parakeet, ivory-billed woodpecker, and bachman's warbler.