1. சார்லஸ் விட்லோ ரோபோக்களைப் பற்றி அதிகம் யோசித்ததில்லை.

1. charles whitlow never thought much about robots.

2. ஹெர்பெடிக் பரோனிச்சியாவில், வைரஸ் விரலில் ஊடுருவியது.

2. in herpetic whitlow, the virus has entered the finger.

3. ஹெர்பெடிக் பரோனிச்சியா: சில நேரங்களில் ஹெர்பெஸ் வைரஸ் விரல்களில் தோன்றும்.

3. herpetic whitlow: sometimes, the herpes virus shows up on the fingers.

4. அவருக்கு வழங்கப்பட்டதைப் போல, ரோபோ அறுவை சிகிச்சை எளிமையானதாகத் தோன்றியது, விட்லோ கூறுகிறார்.

4. as it was presented to him, robotic surgery sounded simple, whitlow says.

5. டிசம்பர் 1, 2010 அன்று, கிழக்கு அலபாமா மருத்துவ மையத்தில் மற்றதைப் போலவே விட்லோவின் புரோஸ்டேட் அகற்றுதல் தொடங்கியது.

5. on december 1, 2010, whitlow's prostate removal began just like any other at east alabama medical center.

6. உடைந்த தோல் உள்ளே நுழைய அனுமதித்தால் (விரல் விட்லோ எனப்படும்) கை அல்லது விரல்கள் போன்ற சாதாரண தோலில் வைரஸ் சுருங்கலாம்.

6. the virus can be caught on ordinary skin such as the hand/fingers if broken skin allows entry(known as a whitlow on the fingers).

7. விட்லோ தாக்கல் செய்த ஒரு வழக்கின் படி, லியோனார்டோ டா வின்சியின் ரோபோ கருவியில் இருந்து ஒரு மின்சார வளைவு வெளியேறியது மற்றும் அவரது மலக்குடலில் ஒரு துளை கிழிந்தது.

7. according to a lawsuit whitlow filed, an arc of electricity leaped from da vinci's robot instrument and seared a hole through his rectum.

8. விட்லோ தாக்கல் செய்த ஒரு வழக்கின் படி, லியோனார்டோ டா வின்சியின் ரோபோ கருவியில் இருந்து ஒரு மின்சார வளைவு வெளியேறியது மற்றும் அவரது மலக்குடலில் ஒரு துளை கிழிந்தது.

8. according to a lawsuit whitlow filed, an arc of electricity leaped from da vinci's robot instrument and seared a hole through his rectum.

9. ஆனால் மருத்துவர்கள் மற்றும் விட்லோ போன்ற நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால், நன்மைகள் நிரூபிக்கப்படுவதற்கு முன்பே ரோபோ புரட்சி நடந்ததாக அஞ்சுகிறது மற்றும் சந்தைப்படுத்தல், மருந்து அல்ல.

9. but a growing number of practitioners- and patients like whitlow- worry that the robot revolution came before the advantages were proven, and that marketing, not medicine, has led the charge.