1. അവളുടെ നനുത്ത വെള്ളി മുടി ഞാൻ അഴിച്ചു

1. I tousled his wispy silver hair

2. നീരാവി പുള്ളിപ്പുലി പ്രിന്റ് തുണികൊണ്ടുള്ള ഒരു പൊതി

2. a wispy wrap-around of leopard fabric

3. ആകാശം നീലനിറമായിരുന്നു, കുറച്ച് മേഘങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നു

3. the sky was blue with a few wispy clouds

4. അവ നേർത്തതും പലപ്പോഴും ദുർബലവുമായ സിറസ് മേഘങ്ങളാണ്.

4. they are thin cirrus clouds that are often wispy.

5. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മുടിയുടെ അറ്റത്തേക്ക് നോക്കിയാൽ, അത് നല്ലതും ബുദ്ധിപരവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

5. if you have ever looked at the tip of a hair, you will know it's fine and wispy.

6. എന്റെ ആഴത്തിലുള്ള സ്വരങ്ങൾ മങ്ങുമ്പോൾ, എന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നതും ശാന്തവുമാകുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

6. as my deeper tones disappear, you will notice my voice is getting higher and wispy.

7. അവ ദുർബലവും അന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ വീഴുന്ന മഞ്ഞു പരലുകൾ കൊണ്ട് രൂപപ്പെട്ടതുമാണ്.

7. they are wispy, being composed entirely of ice crystals falling through the atmosphere.

8. എന്റെ ശബ്ദം: എന്റെ അഗാധമായ സ്വരങ്ങൾ മങ്ങുമ്പോൾ, എന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നതും മൃദുവായതുമാകുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

8. my voice: as my deeper tones disappear, you will notice my voice is getting higher and wispy.

9. ഭൂമിക്ക് സമീപം കുമുലോനിംബസ് മേഘങ്ങൾ നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മുകളിലേക്ക് അവ അരികുകളിൽ മങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

9. near the ground, cumulonimbus are well-defined, but higher up they start to look wispy at the edges.

10. ഭൂമിക്ക് സമീപം കുമുലോനിംബസ് മേഘങ്ങൾ നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മുകളിലേക്ക് അവ അരികുകളിൽ മങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

10. near the ground, cumulonimbus are well-defined, but higher up they start to look wispy at the edges.

11. ഭൂമിക്ക് സമീപം ക്യുമുലോനിംബസ് മേഘങ്ങൾ നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഉയരത്തിൽ അവ അരികുകളിൽ മങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

11. near the ground, cumulonimbus are well defined, but higher up they start to look wispy at the edges.

12. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന ആദ്യത്തെ സ്വപ്നം എഴുതുക, അത് ഒരു ചെറിയ ശകലമോ മങ്ങിയ ചിത്രമോ ആണെങ്കിൽ പോലും!

12. for example, write out the earliest dream you ever remember, even if it was just a tiny fragment or wispy image!

13. നിങ്ങളുടെ ചട്ടിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഭയാനകമായ വിളറിയ വെള്ളക്കാരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഈ നേർത്തതും പുറത്തെതുമായ പാളി.

13. it is this outermost thin layer that is destined to create those dreaded wispy whites that dance around your pan.

14. നിങ്ങളുടെ ചട്ടിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഭയാനകമായ വിളറിയ വെള്ളക്കാരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഈ കനം കുറഞ്ഞ, പുറം പാളി.

14. it is this outermost thin layer that is destined to create those dreaded wispy whites that dance around your pan.

15. 2006-ൽ നിക്കോൾ റിച്ചിയുടെ നീളമുള്ള പൂട്ട് മുറിച്ചുമാറ്റി, ഇന്നും നിരവധി സ്ത്രീകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വിസ്പി ബോബ് അവൾക്ക് നൽകാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം അവനായിരുന്നു.

15. He was responsible for chopping off Nicole Richie's long locks in 2006 to give her the wispy bob that so many women still request today.

16. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഒരു മുട്ട നേരിട്ട് വെള്ളത്തിൽ വേട്ടയാടുകയാണെങ്കിൽ, അനിവാര്യമായും മുട്ടയുടെ വെള്ളയുടെ കഷണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചട്ടിയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കും.

16. first things first: if you poach an egg directly in water, you will inevitably end up with some wispy bits of egg whites floating in your pot.

17. സന്ദർശകർ പ്രവേശന സ്ഥലത്തും താഴ്ന്ന കാറ്റിലും ഈ പ്ലൂം ഒഴിവാക്കണം, കാരണം ദുർബലമായ അരികുകൾ പോലും ചർമ്മത്തിലും കണ്ണിലും പ്രകോപിപ്പിക്കലിനും ശ്വസന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും കാരണമാകും.

17. visitors should avoid this plume at the entry point and downwind, as even the wispy edges of it can cause skin and eye irritation and breathing difficulties.

18. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നഗരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉള്ളാൽ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക, അവിടെ മൈലുകളോളം നീണ്ടുകിടക്കുന്ന മണൽ നിറഞ്ഞ കടൽത്തീരം, വിസ്പി സരളവൃക്ഷങ്ങളുടെ പിൻബലത്തിൽ.

18. if you're looking to escape the city for a few hours, then head out to the village of ullal, where a long sandy beach stretches for kilometres, backed by wispy fir trees.

19. എന്നിട്ടും ഇരുണ്ട രാത്രികളിൽ, മൂർച്ചയുള്ള മേഘങ്ങൾ ചന്ദ്രന്റെ മുഖത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, ചെന്നായയുടെ ക്രൂരമായ അലർച്ച കേട്ടപ്പോൾ നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് തോന്നിയ പ്രാഥമിക ഭയം ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.

19. still, on dark nights when wispy clouds race over the face of the moon, it's not hard to imagine the primal fear our ancestors felt when they heard the wild howl of the wolf.

20. എന്നിരുന്നാലും, രോഗലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവ പ്രകാശത്തിന്റെ ഫ്ലാഷുകളും ഫ്ലോട്ടറുകളും (കാഴ്ചയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഡോട്ടുകൾ, പാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലാസി വസ്തുക്കൾ) ആണ്, ഇത് റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളും ആകാം.

20. however, if symptoms occur they are light flashes and floaters(dots, spots or wispy lace objects floating across the vision), which can also be symptoms of retinal detachment.