1. میں نے اس کے چاندی کے سفید بالوں کو گڑبڑا دیا۔

1. I tousled his wispy silver hair

2. بخارات سے بھرے چیتے کے پرنٹ فیبرک کی لپیٹ

2. a wispy wrap-around of leopard fabric

3. آسمان نیلے ہو گیا تھا جس میں چند تیز بادلوں نے چھایا ہوا تھا۔

3. the sky was blue with a few wispy clouds

4. وہ پتلے، اکثر کمزور سائرس بادل ہوتے ہیں۔

4. they are thin cirrus clouds that are often wispy.

5. اگر آپ نے کبھی بالوں کے سرے کو دیکھا ہے، تو آپ کو معلوم ہوگا کہ یہ ٹھیک اور صاف ہے۔

5. if you have ever looked at the tip of a hair, you will know it's fine and wispy.

6. جیسے جیسے میرے گہرے لہجے ختم ہوتے جائیں گے، آپ دیکھیں گے کہ میری آواز بلند اور پرسکون ہوتی جا رہی ہے۔

6. as my deeper tones disappear, you will notice my voice is getting higher and wispy.

7. وہ کمزور ہیں اور مکمل طور پر ماحول میں گرنے والے برف کے کرسٹل پر مشتمل ہیں۔

7. they are wispy, being composed entirely of ice crystals falling through the atmosphere.

8. میری آواز: جیسے جیسے میرے گہرے لہجے ختم ہوتے جائیں گے، آپ دیکھیں گے کہ میری آواز بلند اور نرم ہوتی جاتی ہے۔

8. my voice: as my deeper tones disappear, you will notice my voice is getting higher and wispy.

9. زمین کے قریب cumulonimbus بادلوں کی اچھی طرح تعریف کی گئی ہے، لیکن اوپر کی طرف وہ کناروں پر ختم ہونے لگتے ہیں۔

9. near the ground, cumulonimbus are well-defined, but higher up they start to look wispy at the edges.

10. زمین کے قریب cumulonimbus بادلوں کی اچھی طرح تعریف کی گئی ہے، لیکن اوپر کی طرف وہ کناروں پر ختم ہونے لگتے ہیں۔

10. near the ground, cumulonimbus are well-defined, but higher up they start to look wispy at the edges.

11. زمین کے قریب cumulonimbus بادلوں کی اچھی طرح تعریف کی گئی ہے، لیکن اوپر کی طرف وہ کناروں پر ختم ہونے لگتے ہیں۔

11. near the ground, cumulonimbus are well defined, but higher up they start to look wispy at the edges.

12. مثال کے طور پر، آپ کو یاد ہونے والا پہلا خواب لکھیں، چاہے وہ صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا یا بیہوش تصویر ہی کیوں نہ ہو!

12. for example, write out the earliest dream you ever remember, even if it was just a tiny fragment or wispy image!

13. یہ یہ پتلی، سب سے باہر کی تہہ ہے جس کا مقصد وہ خوفناک پیلا سفید رنگ بنانا ہے جو آپ کے پین کے گرد رقص کرتے ہیں۔

13. it is this outermost thin layer that is destined to create those dreaded wispy whites that dance around your pan.

14. یہ یہ پتلی، سب سے باہر کی تہہ ہے جس کا مقصد وہ خوفناک پیلا سفید رنگ بنانا ہے جو آپ کے پین کے گرد رقص کرتے ہیں۔

14. it is this outermost thin layer that is destined to create those dreaded wispy whites that dance around your pan.

15. وہ 2006 میں نکول رچی کے لمبے تالے کاٹنے کا ذمہ دار تھا تاکہ اسے وہ ویسی بوب دیا جا سکے جس کی آج بھی بہت سی خواتین درخواست کرتی ہیں۔

15. He was responsible for chopping off Nicole Richie's long locks in 2006 to give her the wispy bob that so many women still request today.

16. سب سے پہلے، اگر آپ انڈے کو براہ راست پانی میں پھینکتے ہیں، تو آپ کو لامحالہ انڈے کی سفیدی کے ٹکڑوں کے ساتھ آپ کے پین میں تیرنا پڑے گا۔

16. first things first: if you poach an egg directly in water, you will inevitably end up with some wispy bits of egg whites floating in your pot.

17. زائرین کو داخلی مقام اور نیچے کی طرف اس پلم سے گریز کرنا چاہیے، کیونکہ کمزور کناروں سے بھی جلد اور آنکھوں میں جلن اور سانس لینے میں دشواری ہو سکتی ہے۔

17. visitors should avoid this plume at the entry point and downwind, as even the wispy edges of it can cause skin and eye irritation and breathing difficulties.

18. اگر آپ چند گھنٹوں کے لیے شہر سے فرار ہونے کی کوشش کر رہے ہیں، تو اُلال کے قصبے کی طرف بڑھیں، جہاں ایک لمبا ریتیلا ساحل میلوں تک پھیلا ہوا ہے، جس کی پشت پناہی والے فر کے درخت ہیں۔

18. if you're looking to escape the city for a few hours, then head out to the village of ullal, where a long sandy beach stretches for kilometres, backed by wispy fir trees.

19. پھر بھی اندھیری راتوں میں، جب ہوشیار بادل چاند کے چہرے کو عبور کرتے ہیں، تو اس بنیادی خوف کا تصور کرنا مشکل نہیں ہے جو ہمارے آباؤ اجداد نے محسوس کیا تھا جب انہوں نے بھیڑیے کی وحشی چیخیں سنی تھیں۔

19. still, on dark nights when wispy clouds race over the face of the moon, it's not hard to imagine the primal fear our ancestors felt when they heard the wild howl of the wolf.

20. تاہم، اگر علامات ظاہر ہوتی ہیں، تو وہ روشنی کی چمک اور فلوٹرز ہیں (نقطے، دھبے، یا لیسی چیزیں جو بصارت میں تیرتی ہیں)، جو کہ ریٹنا کی لاتعلقی کی علامات بھی ہو سکتی ہیں۔

20. however, if symptoms occur they are light flashes and floaters(dots, spots or wispy lace objects floating across the vision), which can also be symptoms of retinal detachment.