1. నీకు శ్రమ; బాధ!

1. woe unto thee; woe!

2. వారి బాధలను వినండి.

2. listen to their woes.

3. నా బాధలు ఎవరూ వినలేరా?

3. can nobody hear my woes?

4. గ్రిబోయెడోవ్ "ఆత్మకు బాధ".

4. griboyedov"woe from wit".

5. అన్ని భ్రష్ట ఆత్మలకు అయ్యో!

5. woe to all depraved souls.

6. మరోసారి, మీకు అయ్యో, అయ్యో!

6. again, woe unto thee, woe!

7. మరోసారి, మీకు అయ్యో! అయ్యో!

7. again, woe to you! woe to you!

8. ఈ డబ్బు రోజున దురదృష్టం.

8. woe on that day to the deniers.

9. ఆ రోజు హోలోకాస్ట్ తిరస్కారులకు అయ్యో!

9. woe to the deniers on that day.

10. ఓహ్, డెనారీ యొక్క ఈ రోజు!

10. woe on that day to the deniers!

11. భారత జట్టుకు గాయం సమస్యలు.

11. injury woes for the indian team.

12. ఓ రాములవారి దినమా!

12. woe on the day unto the beliers!

13. ఎవర్టన్ యొక్క దురదృష్టకర చరిత్ర కొనసాగుతోంది

13. the Everton tale of woe continued

14. అప్పుడు, ఆ రోజున విశ్వాసులకు అయ్యో!

14. then woe that day to the beliers;

15. అయ్యో ఆ రోజు రాములు!

15. woe on that day unto the beliers!

16. మనిషికి అరిష్టం! అతను ఎంత కృతజ్ఞత లేనివాడు!

16. woe to man! how ungrateful he is!

17. కల్తీ వ్యాపారులకు ఈనాటికి అరిష్టం!

17. woe on that day to the falsifiers!

18. 50 మందిని ప్రేమించేవాడికి 50 చెడులు ఉంటాయి;

18. he who loves 50 people has 50 woes;

19. అప్పుడు ఆ రోజు దేనారీకి పాపం!

19. then woe, that day, to the deniers.

20. రష్యాకు రెండు చెడులు ఉన్నాయి: మూర్ఖులు మరియు మార్గాలు.

20. russia has two woes: fools and roads.