1. ત્યારથી તેને "રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક અને મેમોરિયલ રિઝર્વ બેબીન યાર" કહેવામાં આવે છે.

1. Since then it is called “National Historical and Memorial Reserve Babyn Yar”.

2. અમે ઇચ્છતા ન હતા કે ઉદાહરણ તરીકે યારમુલ્કે તે સંદેશને પ્રભાવિત કરે,' તેણીએ કહ્યું.

2. We did not want that for example a yarmulke would influence that message,' she said.

3. "તેણીએ મને પૂછ્યું," તેના પતિ જયરામ રેડ્ડી કહે છે, "'આટલું બધું દેવું ક્યારે ચૂકવીશું?'"

3. “She asked me,” says her husband Jayaram Reddy, “`When will we pay off all these debts?'”

4. "YAR સ્થાનો" અને "YAR સેવાઓ" શ્રેણીઓમાં જાહેરાતો મૂકવી ખાનગી સપ્લાયરો માટે ઉપલબ્ધ નથી.

4. Placing adverts in the categories "YAR Places" and "YAR Services" is not available to private suppliers.

5. કેમ કે સૈન્યોના સ્વામી, ઇઝરાયેલના દેવ કહે છે: "આ દેશમાં ફરીથી ઘરો, ખેતરો અને દ્રાક્ષાવાડીઓ ખરીદવામાં આવશે."

5. for thus says the lord of hosts, the god of israel," houses and fields and vineyards will again be bought in this land.'.

6. યાર મોહમ્મદ ખાનના અવસાન પર, તેમના મોટા પુત્ર ફૈઝ મોહમ્મદ ખાને દિવાન બિજય રામની મદદથી તેમના પછી ગાદી સંભાળી.

6. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

7. કેમ કે સૈન્યોના સ્વામી, ઇઝરાયલના દેવ કહે છે: આ દેશમાં ફરીથી ઘરો, ખેતરો અને દ્રાક્ષાવાડીઓ ખરીદવામાં આવશે.'

7. for this is what the lord almighty, the god of israel, says: houses, fields and vineyards will again be bought in this land.'.

8. તેણે તેને ત્યાં શા માટે તોડ્યો નહીં, કારણ કે તે સ્પષ્ટ છે કે તે દરેક યાર્ડ કે જે તે તેને લઈ જતો હતો તે કોઈને મળવાનું જોખમ વધારે હતું?'

8. Why did he not break it there, since it is evident that every yard that he carried it increased the risk of someone meeting him?'

9. ડાયરબાકીરમાં યોનિમાર્ગના દર્દીઓ યોનિને લગતા પ્રશ્નોના જવાબો આપીને હું માહિતી આપવા માંગુ છું. '

9. I would like to provide information by answering the questions that the Vaginismus patients in Diyarbakir with regard to the vagina are asking us. '

10. એ નોંધવું જોઇએ કે જ્યારે નવી પેઢીની ખાણ અને યાર મોબાઇલ મિસાઇલ સિસ્ટમમાં વ્યૂહાત્મક મિસાઇલ દળોનું પુનઃશસ્ત્રીકરણ પૂરજોશમાં છે, ત્યાં bzhrk પ્રોજેક્ટ ફરીથી શરૂ થયાના કોઈ સમાચાર નથી, ઓછામાં ઓછા સત્તાવાર રીતે નથી.

10. it should be noted that if the rearmament of the strategic missile forces to the new-generation mine and mobile yars missile systems is in full swing, there is no news about the resumption of the bzhrk project, at least official.