1. അതിനുശേഷം ഇത് "നാഷണൽ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആൻഡ് മെമ്മോറിയൽ റിസർവ് ബേബിൻ യാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

1. Since then it is called “National Historical and Memorial Reserve Babyn Yar”.

2. ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു യാർമുൽക്കെ ആ സന്ദേശത്തെ സ്വാധീനിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,' അവർ പറഞ്ഞു.

2. We did not want that for example a yarmulke would influence that message,' she said.

3. “അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,” ഭർത്താവ് ജയറാം റെഡ്ഡി പറയുന്നു, “ഈ കടങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വീട്ടും?

3. “She asked me,” says her husband Jayaram Reddy, “`When will we pay off all these debts?'”

4. "YAR സ്ഥലങ്ങൾ", "YAR സേവനങ്ങൾ" എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നത് സ്വകാര്യ വിതരണക്കാർക്ക് ലഭ്യമല്ല.

4. Placing adverts in the categories "YAR Places" and "YAR Services" is not available to private suppliers.

5. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ ദേശത്തു വീണ്ടും വീടുകളും വയലുകളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും വാങ്ങപ്പെടും.

5. for thus says the lord of hosts, the god of israel," houses and fields and vineyards will again be bought in this land.'.

6. യാർ മുഹമ്മദ് ഖാന്റെ മരണശേഷം, ദിവാൻ ബിജയ് റാമിന്റെ സഹായത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്തമകൻ ഫൈസ് മുഹമ്മദ് ഖാൻ അധികാരമേറ്റു.

6. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

7. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ ദേശത്തു വീണ്ടും വീടുകളും വയലുകളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും വാങ്ങപ്പെടും.

7. for this is what the lord almighty, the god of israel, says: houses, fields and vineyards will again be bought in this land.'.

8. അവൻ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഓരോ മുറ്റവും ആരെങ്കിലും അവനെ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമായിരിക്കെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് അവിടെ തകർക്കാത്തത്?'

8. Why did he not break it there, since it is evident that every yard that he carried it increased the risk of someone meeting him?'

9. യോനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ദിയാർബക്കീറിലെ വജിനിസ്മസ് രോഗികൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. '

9. I would like to provide information by answering the questions that the Vaginismus patients in Diyarbakir with regard to the vagina are asking us. '

10. പുതിയ തലമുറ മൈൻ, യാർ മൊബൈൽ മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങളിലേക്കുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ മിസൈൽ സേനയുടെ പുനർനിർമ്മാണം സജീവമായിരിക്കെ, bzhrk പ്രോജക്റ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല, കുറഞ്ഞത് ഔദ്യോഗികമായിട്ടല്ല.

10. it should be noted that if the rearmament of the strategic missile forces to the new-generation mine and mobile yars missile systems is in full swing, there is no news about the resumption of the bzhrk project, at least official.