1. அரன் தீவின் மையத்தில் உள்ள மீன்பிடிப் படகிலிருந்து நான் இறங்கியபோது, ​​சிங்கேயுடனான எனது முதல் சந்திப்புக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, ஒரு சிறிய தீவுவாசிகள், ஒரு அந்நியரின் வருகையைக் காண கூடி, என்னை அழைத்துச் சென்றனர். தீவு."

1. when i had landed from a fishing yawl on the middle of the island of aran, a few months before my first meeting with synge, a little group of islanders, who had gathered to watch a stranger's arrival, brought me to«the oldest man upon the island.».