1. ജില്ലാ ഇടവക

1. the zilla parishad

2. സില്ലയിലെ ഇടവകകൾ.

2. the zilla parishads.

3. ക്ലോഡിയ സില്ല: ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ്: സായുധ സേന.

3. Claudia Zilla: is A crucial factor: the armed forces.

4. തെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവന്റെതാണ്: ദൈവം (സില്ല) നിരുപദ്രവകരമാണ്.

4. the blame is his who chooses: god(zilla) is blameless.”.

5. ഞാൻ പഠിക്കുന്നത് അക്കിറെഡ്ഡിയല്ലിയിലെ ജില്ലാ പാരോഗത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് ഹൈസ്‌കൂളിലാണ്.

5. i am studying in zilla parishath english medium high school, akkireddyalli.

6. സില്ല: പ്രതിപക്ഷത്തിനുള്ളിലെ ഈ ചോദ്യത്തോടുള്ള ഭിന്നത തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.

6. Zilla : divergences to this question within the Opposition cannot be ruled out.

7. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന രണ്ട് ഘടനാപരമായ ഘടകങ്ങളെ സില്ല കണ്ടു.

7. Nevertheless, Zilla saw the two structural factors, which would have all the crises together.

8. ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതും ജില്ലാ ഇടവകകളും സമിതി പഞ്ചായത്തുകളും അവരുടെ ഓഫീസർമാരുമാണ്.

8. village panchayats are controlled and supervised by zilla parishads, panchayat samitis and their officers.

9. drdas അവരുടെ പ്രത്യേക ഐഡന്റിറ്റി നിലനിർത്തും എന്നാൽ ജില്ലാ ഇടവക പ്രസിഡന്റിന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

9. the drdas will maintain their separate identity but will function under the chairmanship of the chairman of the zilla parishad.

10. തുടക്കത്തിൽ, 13 ജില്ലാ പാർസിഹാദ് (zp) സ്കൂളുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര കൗൺസിലിന്റെ ഭാഗമാകും, അത് വരും വർഷങ്ങളിൽ വിപുലീകരിക്കും.

10. initially, 13 zilla parsihad(zp) schools would be part of the international board and it would be expanded in the coming years.

11. തുടക്കത്തിൽ, 13 ജില്ലാ പാരോക്വിയാഡ് (ZP) സ്കൂളുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര ബോർഡിന്റെ ഭാഗമാകും, അത് വരും വർഷങ്ങളിൽ വളരും.

11. initially, 13 zilla parishad(zp) schools would be part of the international board and it would be expanded in the coming years.

12. സൂരജ്പൂരിലെ ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിൽ വിവിധ വകുപ്പുതല യോഗങ്ങളും പരിശീലനങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചായ, ലഘുഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ടെൻഡർ.

12. tender for arrangement of tea, snacks and meals for organizing different departmental meetings and training in zilla panchayat, surajpur.

13. ജില്ലാ ജില്ലകൾ നിലവിലില്ലാത്തതോ പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലാത്തതോ ആയ ഇടങ്ങളിൽ, ഡിആർഡിഎഎസ് കലക്ടർ/ജില്ലാ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്/ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ എന്നിവരുടെ അധികാരത്തിന് കീഴിലായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുക.

13. wherever the zilla parishads are not in existence or are not functional, the drdas would function under the collector/district magistrate/deputy commissioner, as the case may be.

14. ജില്ലാ ജില്ലകൾ നിലവിലില്ലാത്തതോ പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലാത്തതോ ആയ ഇടങ്ങളിൽ, ഡിആർഡിഎഎസ് കലക്ടർ/ജില്ലാ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്/ഡെപ്യൂട്ടി ജില്ലാ കമ്മീഷണറുടെ അധികാരത്തിന് കീഴിലായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുക.

14. wherever the zilla parishads are not in existence or are not functional, the drdas would function under the collector/ district magistrate/deputy commissioner of the district, as the case may be.

15. 2016-ൽ, ഒഡീഷയിലെ തദ്ദേശസ്വയംഭരണ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ബിജെപി മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു, സംസ്ഥാനത്തെ സില്ല ജില്ലയിൽ മത്സരിച്ച 849 സീറ്റുകളിൽ 297 സീറ്റുകളും 30 കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ സീറ്റുകളിൽ എട്ട് സീറ്റുകളും നേടി, ബിജെഡിയെ മാത്രം പിന്നിലാക്കി.

15. in 2016, the bjp put in a very strong showing in odisha's local body elections, winning 297 of the state's 849 zilla parishad seats up for contest and eight of 30 council chairperson positions- trailing only the bjd.

16. ജില്ലാ ഇടവകയിലെ സിവിൽ സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജീവനക്കാർ, അൺ എയ്ഡഡ് സ്‌കൂളുകളിലെ അധ്യാപകർ, സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവർക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാർക്ക് ശമ്പളം നൽകാനുള്ള ഏഴാം കമ്മിഷന്റെ ശുപാർശകൾ മഹാരാഷ്ട്ര സർക്കാർ നടപ്പാക്കി.

16. the maharashtra government implemented the recommendations of the 7th pay commission to its employees which will benefit the officers, employees, teachers from the unaided schools and those from zilla parishad institutions.

17. ലാറ്റ് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ അദ്ദേഹം 10-ാം വയസ്സിൽ ഗ്രാമം വിട്ട് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ പ്രതിഭകളെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനായി ജില്ലാ ജില്ല സ്ഥാപിച്ച കോലാപ്പൂരിലെ രാജർഷി ഷാഹു ഛത്രപതി വിദ്യാനികേതനിൽ ചേർന്നു.

17. he completed his primary education in the village of lat, at the age of 10, he left the village to join rajarshi shahu chatrapati vidyaniketan, kolhapur, a school that was founded by the zilla parishad, to nurture talent from rural areas.

18. പാർട്ടി AITC യുടെ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണെങ്കിലും (സില്ല ജില്ലയിൽ 590 സീറ്റുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 22 സീറ്റുകൾ നേടി), റൂറൽ ലോക്കൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ മൂന്ന് തലങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും സംയോജിത പ്രതിപക്ഷത്തുള്ള (സ്വതന്ത്രർ ഉൾപ്പെടെ) മറ്റേതൊരു പാർട്ടിയേക്കാളും കൂടുതൽ സീറ്റുകൾ നേടി. .

18. while the party remained a distant second to the aitc- winning 22 zilla parishad seats to the latter's 590- it bagged more seats in each of the three levels of rural local government than did all other opposition parties combined(including independents).