1. શિષ્ટાચારનું કડક પાલન

1. a strict adherence to etiquette

2. દર્દીના પાલનનું નિરીક્ષણ કરો.

2. keep track of the patients' adherence.

3. પ્રાર્થનાના દિવસ તરીકે શબ્બાતનું કડક પાલન

3. strict adherence to Shabbat as a day of prayer

4. અમે માનીએ છીએ કે આ મૂલ્યોનું સન્માન કરવું એ સફળતાની ચાવી છે.

4. we believe adherence to these values is the key to success.

5. સૌથી મહત્વપૂર્ણ પૈકી: એરોબિક કસરત કાર્યક્રમને વળગી રહેવું.

5. among the most important: adherence to an aerobic exercise program.

6. તેથી, ઇવાન પેટ્રોવિચ તેના સિદ્ધાંતોના પાલન માટે પ્રિય નથી.

6. Therefore, Ivan Petrovich is not loved for his adherence to principles.

7. ઑપ્ટિમાઇઝ ફિલ્મ સંલગ્નતા માટે આભાર, મોલિબડેનમ ટ્યુબની લાંબી સેવા જીવન છે.

7. due to optimized film adherence, molybdenum tube has long service life.

8. જો કે, ગોપનીયતા અને ડેટા સુરક્ષા માટે કડક આદરની વિનંતી કરી.

8. has, however, sought strict adherence to confidentiality and data security.

9. પાલન સુધારવા માટે હાલમાં કોઈ સરળ, ખર્ચ-અસરકારક વ્યૂહરચના નથી.

9. there is currently no simple and cost-effective strategy to improve adherence.

10. કારણ કે સત્યને નિશ્ચિત થવા માટે માણસના પાલનની જરૂર નથી (ડેવિલા).

10. For The truth does not need the adherence of man in order to be certain (Dávila).

11. "ભૂમધ્ય આહાર અથવા DASH ને મધ્યમ પાલન સાથે તે લાભ મળ્યો નથી."

11. "Neither the Mediterranean diet or DASH had that benefit with moderate adherence."

12. આ હથિયારો યુરોપિયન હેરાલ્ડિક પરંપરાના પાલનના સ્તરમાં વ્યાપકપણે બદલાય છે.

12. These arms vary widely in their level of adherence to European heraldic tradition.

13. ‘તટસ્થ’ પત્રકારો વ્યાવસાયિક ધોરણોનું બિનશરતી પાલન કરવામાં માને છે.

13. ‘Neutral’ journalists believe in unconditional adherence to professional standards.

14. મોનીટરીંગ એ એવી પ્રક્રિયા છે જેના દ્વારા નિયમોનું પાલન કરવામાં આવે છે.

14. surveillance is the process through which adherence to the regulations is monitored.

15. કદાચ તેણે વિચાર્યું કે ઈસુ મોઝેઇકના કાયદાને ઝીણવટપૂર્વક અનુસરવાની પ્રશંસા કરશે.

15. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

16. જો કે, દેશે ગોપનીયતા અને ડેટા સુરક્ષાનું ચુસ્તપણે પાલન કરવાના પ્રયાસો કર્યા છે.

16. the country has, however, sought strict adherence to confidentiality and data security.

17. ઈશ્વરે આપેલા સિદ્ધાંતોનું આવું વફાદાર પાલન તેમની સાથે ગાઢ સંબંધ બનાવે છે.

17. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.

18. ગાણિતિક રીતે કહીએ તો, નિયમોનું સાવચેતીપૂર્વક પાલન કરવાથી ફુગાવાને રોકી શકાશે.

18. Mathematically speaking, a careful adherence to the rules would have prevented inflation.

19. "મેક્સીકન ઉત્પાદન સુવિધાઓમાં ગુણવત્તા અને ધોરણોનું પાલન કરવાની માંગ વધારે છે.

19. "The demands for quality and adherence to standards in Mexican production facilities are high.

20. લગભગ 10,000 સલાફીઓ બંધારણમાં કુરાનનું કડક પાલન કરવાની માંગ કરવા માટે એકઠા થયા હતા.

20. About 10,000 Salafists had gathered to demand strict adherence to the Koran in the constitution.