1. آداب کی سختی سے پابندی

1. a strict adherence to etiquette

2. مریض کی تعمیل کی نگرانی.

2. keep track of the patients' adherence.

3. نماز کے دن کے طور پر شبت کی سختی سے پابندی

3. strict adherence to Shabbat as a day of prayer

4. ہم سمجھتے ہیں کہ ان اقدار کا احترام کامیابی کی کلید ہے۔

4. we believe adherence to these values is the key to success.

5. سب سے اہم میں سے: ایروبک ورزش کے پروگرام پر قائم رہنا۔

5. among the most important: adherence to an aerobic exercise program.

6. لہذا، Ivan Petrovich اصولوں پر عمل کرنے کے لئے پیار نہیں کیا جاتا ہے.

6. Therefore, Ivan Petrovich is not loved for his adherence to principles.

7. آپٹمائزڈ فلم آسنجن کی بدولت، مولیبڈینم ٹیوب کی طویل سروس لائف ہے۔

7. due to optimized film adherence, molybdenum tube has long service life.

8. تاہم، رازداری اور ڈیٹا کی حفاظت کے لیے سخت احترام کی درخواست کی۔

8. has, however, sought strict adherence to confidentiality and data security.

9. عمل کو بہتر بنانے کے لیے فی الحال کوئی آسان، سرمایہ کاری مؤثر حکمت عملی نہیں ہے۔

9. there is currently no simple and cost-effective strategy to improve adherence.

10. کیونکہ سچائی کو یقینی ہونے کے لیے انسان کی پیروی کی ضرورت نہیں ہے (Dávila)۔

10. For The truth does not need the adherence of man in order to be certain (Dávila).

11. "نہ تو بحیرہ روم کی غذا اور نہ ہی DASH کو اعتدال پسندی کے ساتھ یہ فائدہ ہوا۔"

11. "Neither the Mediterranean diet or DASH had that benefit with moderate adherence."

12. یہ ہتھیار یورپی ہیرالڈک روایت کی پابندی کی سطح میں وسیع پیمانے پر مختلف ہوتے ہیں۔

12. These arms vary widely in their level of adherence to European heraldic tradition.

13. ’غیر جانبدار‘ صحافی پیشہ ورانہ معیارات کی غیر مشروط پابندی پر یقین رکھتے ہیں۔

13. ‘Neutral’ journalists believe in unconditional adherence to professional standards.

14. نگرانی وہ عمل ہے جس کے ذریعے ضوابط کی تعمیل کی نگرانی کی جاتی ہے۔

14. surveillance is the process through which adherence to the regulations is monitored.

15. شاید اُس نے سوچا تھا کہ یسوع موسوی قانون پر سختی سے عمل کرنے کی تعریف کرے گا۔

15. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

16. تاہم، ملک نے رازداری اور ڈیٹا کی حفاظت پر سختی سے عمل کرنے کی کوششیں کی ہیں۔

16. the country has, however, sought strict adherence to confidentiality and data security.

17. خدا کے عطا کردہ اصولوں کی ایسی وفاداری اس کے ساتھ قریبی تعلق کو جنم دیتی ہے۔

17. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.

18. ریاضی کے لحاظ سے، قواعد کی احتیاط سے پابندی مہنگائی کو روک سکتی تھی۔

18. Mathematically speaking, a careful adherence to the rules would have prevented inflation.

19. "میکسیکن پیداواری سہولیات میں معیار اور معیارات کی پابندی کے مطالبات زیادہ ہیں۔

19. "The demands for quality and adherence to standards in Mexican production facilities are high.

20. تقریباً 10,000 سلفی آئین میں قرآن کی سختی سے پابندی کا مطالبہ کرنے کے لیے جمع ہوئے تھے۔

20. About 10,000 Salafists had gathered to demand strict adherence to the Koran in the constitution.