1. "'તે કબૂલ કરે છે કે દસ દિવસ વીતી ગયા છે!'

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. અને પછી તે પર્વત પર ચીસો પાડે છે: 'હું તમારી પ્રશંસા કરું છું!'

2. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

3. તે કબૂલે છે કે, 'તેમાં સત્યનું કોઈ અધ્યયન હોઈ શકે છે.'

3. 'There may be a substratum of truth in that,' she admits.

4. ઇજિપ્તમાં પ્રશંસનીય વસ્તુ પેરિસમાં શા માટે ઘૃણાસ્પદ અને હાસ્યાસ્પદ બનવી જોઈએ?

4. why would something admirable in egypt become hideous and ridiculous in paris?'?

5. વહીવટી પુનર્વસન અધિનિયમના સંદર્ભમાં તેનો પણ આદર કરવો જરૂરી હતો.'

5. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

6. આ પ્રવૃત્તિઓમાં ઉત્કૃષ્ટ થવું એ "પ્રવેશની 60-65% ઓછી તક સાથે સંકળાયેલ છે".

6. excelling in these activities is‘associated with 60 or 65 percent lower odds on admissions.'".

7. (1) NOx મર્યાદા મૂલ્યમાં NO2 ઘટકના સ્વીકાર્ય સ્તરને પછીના તબક્કે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે.';

7. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

8. આમાંના કેટલાક પરીક્ષણોમાં "સામાજિક પરિસ્થિતિઓમાં અનૈચ્છિક વિષયો" માટે એલએસડીના વહીવટનો સમાવેશ થાય છે.

8. several of these tests involved the administration of lsd to‘unwitting subjects in social situations.'.

9. ફિડેલે ઘણી વખત કબૂલ્યું છે કે તેઓ અને ચે અને ક્યુબાના લોકો સોવિયેટ્સને તેઓએ કરેલા તમામ કાર્યો માટે ધિક્કારતા હતા.''

9. Fidel has several times admitted that he and Che and the people of Cuba hated the Soviets for all they had done.'”

10. ભાવિ વડા પ્રધાનના પિતા મોતીલાલ નેહરુએ પ્રશંસા સાથે ટિપ્પણી કરી: "માત્ર આશ્ચર્યજનક બાબત એ છે કે બીજા કોઈએ તેના વિશે વિચાર્યું ન હતું".

10. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

11. આખરે બુશ વહીવટીતંત્રની વ્યૂહરચનાઓએ દક્ષિણ અને મધ્ય એશિયામાં 9/11 પહેલાંના અસ્તિત્વ કરતાં ઘણી મોટી કટોકટી ઊભી કરી છે.'

11. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

12. મે 1959માં વલ્લભભાઈ પટેલનું લખાણ, પ્રમુખ રાજેન્દ્ર પ્રસાદે કહ્યું: "આજે એક ભારતીય વિચારવા અને બોલવા માટે છે તે હકીકત મોટે ભાગે સરદાર પટેલની રાજકીય કુશળતા અને મક્કમ વહીવટને કારણે છે."

12. writing about vallabhai patel in may 1959 president rajendra prasad said,‘that there is today an india to think and talk about is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.'.