1. "'वह मानता है कि दस दिन बीत चुके हैं!'

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. और फिर वह पहाड़ पर चिल्लाता है: 'मैं तुम्हारी प्रशंसा करता हूँ!'

2. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

3. वह मानती है, 'इसमें सच्चाई का एक आधार हो सकता है।'

3. 'There may be a substratum of truth in that,' she admits.

4. मिस्र में प्रशंसनीय कुछ पेरिस में घृणित और हास्यास्पद क्यों हो जाना चाहिए?

4. why would something admirable in egypt become hideous and ridiculous in paris?'?

5. प्रशासनिक पुनर्वास अधिनियम के संदर्भ में उसका भी सम्मान किया जाना था।'

5. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

6. इन गतिविधियों में उत्कृष्टता "प्रवेश की 60-65% कम संभावना से जुड़ी" है।

6. excelling in these activities is‘associated with 60 or 65 percent lower odds on admissions.'".

7. (1) NOx सीमा मूल्य में NO2 घटक के स्वीकार्य स्तर को बाद के स्तर पर परिभाषित किया जा सकता है।';

7. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

8. इनमें से कई परीक्षणों में "सामाजिक परिस्थितियों में अनैच्छिक विषयों" के लिए एलएसडी का प्रशासन शामिल था।

8. several of these tests involved the administration of lsd to‘unwitting subjects in social situations.'.

9. फिदेल ने कई बार स्वीकार किया है कि वह और चे और क्यूबा के लोग सोवियत संघ से उनके द्वारा किए गए हर काम के लिए नफरत करते थे।'”

9. Fidel has several times admitted that he and Che and the people of Cuba hated the Soviets for all they had done.'”

10. भविष्य के प्रधान मंत्री के पिता मोतीलाल नेहरू ने प्रशंसा के साथ टिप्पणी की: "केवल आश्चर्यजनक बात यह है कि किसी और ने इसके बारे में नहीं सोचा"।

10. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

11. अंततः बुश प्रशासन की रणनीतियों ने दक्षिण और मध्य एशिया में 9/11 से पहले की तुलना में कहीं अधिक बड़ा संकट पैदा कर दिया है।'

11. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

12. मई 1959 में वल्लभभाई पटेल के लेखन में, राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद ने कहा: "तथ्य यह है कि आज सोचने और बोलने के लिए एक भारतीय है, यह काफी हद तक सरदार पटेल के राजनीतिक कौशल और दृढ़ प्रशासन के कारण है।"

12. writing about vallabhai patel in may 1959 president rajendra prasad said,‘that there is today an india to think and talk about is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.'.