1. "'وہ تسلیم کرتا ہے کہ دس دن گزر چکے ہیں!'

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. اور پھر وہ پہاڑ کی طرف چیختا ہے: 'میں تمہاری تعریف کرتا ہوں!'

2. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

3. 'اس میں سچائی ہو سکتی ہے،' وہ تسلیم کرتی ہیں۔

3. 'There may be a substratum of truth in that,' she admits.

4. مصر میں قابل تعریف چیز پیرس میں گھناؤنی اور مضحکہ خیز کیوں بن جائے؟

4. why would something admirable in egypt become hideous and ridiculous in paris?'?

5. انتظامی بحالی ایکٹ کے تناظر میں بھی اس کا احترام کیا جانا چاہیے۔'

5. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

6. ان سرگرمیوں میں سبقت حاصل کرنا "داخلے کے 60-65% کم امکانات کے ساتھ وابستہ ہے"۔

6. excelling in these activities is‘associated with 60 or 65 percent lower odds on admissions.'".

7. (1) NOx کی حد کی قدر میں NO2 جزو کی قابل قبول سطح کو بعد کے مرحلے میں بیان کیا جا سکتا ہے۔';

7. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

8. ان میں سے کئی ٹیسٹوں میں "سماجی حالات میں غیرضروری مضامین" کے لیے LSD کی انتظامیہ شامل تھی۔

8. several of these tests involved the administration of lsd to‘unwitting subjects in social situations.'.

9. فیڈل نے کئی بار اعتراف کیا ہے کہ وہ اور چے اور کیوبا کے لوگ سوویت یونین سے ان کے ہر کام سے نفرت کرتے تھے۔

9. Fidel has several times admitted that he and Che and the people of Cuba hated the Soviets for all they had done.'”

10. مستقبل کے وزیر اعظم کے والد موتی لال نہرو نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "صرف حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی اور نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔

10. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

11. بالآخر بش انتظامیہ کی حکمت عملیوں نے جنوبی اور وسطی ایشیا میں 9/11 سے پہلے کے مقابلے کہیں زیادہ بڑا بحران پیدا کر دیا ہے۔'

11. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

12. مئی 1959 میں ولبھ بھائی پٹیل کی تحریر، صدر راجندر پرساد نے کہا: "حقیقت یہ ہے کہ آج ایک ہندوستانی سوچنے اور بولنے والا ہے، اس کی بڑی وجہ سردار پٹیل کی سیاسی مہارت اور پختہ انتظامیہ ہے۔"

12. writing about vallabhai patel in may 1959 president rajendra prasad said,‘that there is today an india to think and talk about is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.'.