1. "" பத்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்!

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. பின்னர் அவர் மலையை நோக்கி கத்துகிறார்: 'நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்!'

2. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

3. 'அதில் உண்மையின் அடி மூலக்கூறு இருக்கலாம்,' என்று அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

3. 'There may be a substratum of truth in that,' she admits.

4. எகிப்தில் போற்றத்தக்க ஒன்று ஏன் பாரிஸில் அருவருப்பானதாகவும் கேலிக்குரியதாகவும் மாற வேண்டும்?

4. why would something admirable in egypt become hideous and ridiculous in paris?'?

5. நிர்வாக மறுவாழ்வுச் சட்டத்தின் பின்னணியில் அதுவும் மதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது.

5. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

6. இந்த நடவடிக்கைகளில் சிறந்து விளங்குவது "சேர்வதற்கான 60-65% குறைவான வாய்ப்புடன் தொடர்புடையது".

6. excelling in these activities is‘associated with 60 or 65 percent lower odds on admissions.'".

7. (1) NOx வரம்பு மதிப்பில் NO2 கூறுகளின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நிலை, பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் வரையறுக்கப்படலாம்.

7. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

8. இந்த சோதனைகளில் பல "சமூக சூழ்நிலைகளில் விருப்பமில்லாத பாடங்களுக்கு" எல்.எஸ்.டி நிர்வாகத்தை உள்ளடக்கியது.

8. several of these tests involved the administration of lsd to‘unwitting subjects in social situations.'.

9. தானும் சேயும் கியூபா மக்களும் சோவியத்துகளை அவர்கள் செய்த அனைத்திற்கும் வெறுத்ததாக பிடல் பலமுறை ஒப்புக்கொண்டார்.

9. Fidel has several times admitted that he and Che and the people of Cuba hated the Soviets for all they had done.'”

10. வருங்கால பிரதமரின் தந்தை மோதிலால் நேரு, "ஒரே ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், வேறு யாரும் அதை நினைக்கவில்லை" என்று பாராட்டினார்.

10. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

11. இறுதியில் புஷ் நிர்வாகத்தின் உத்திகள் தெற்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் 9/11க்கு முன்பு இருந்ததை விட மிகப் பெரிய நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளன.

11. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

12. மே 1959 இல் வல்லபாய் படேலைப் பற்றி எழுதுகையில், குடியரசுத் தலைவர் ராஜேந்திர பிரசாத் கூறினார்: "சிந்திப்பதற்கும் பேசுவதற்கும் இன்று ஒரு இந்தியர் இருக்கிறார் என்பதற்கு சர்தார் பட்டேலின் அரசியல் திறமை மற்றும் உறுதியான நிர்வாகமே காரணம்."

12. writing about vallabhai patel in may 1959 president rajendra prasad said,‘that there is today an india to think and talk about is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.'.